From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwaelod y garth
llys y garth
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nant y garth
nant y garth
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
gelwid y llond dwrn o blant o dongwynlais a gwaelod-y-garth a âi i ysgol ramadeg yr eglwys newydd bob amser yn taffs
the small handful of children from tongwynlais and gwaelod-y-garth who used to attend whitchurch grammar school were always known as the taffs
mae'r swyddog datblygu yng nghaerdydd yn gweithio gyda 31 o ysgolion , yn cynnwys ysgol gwaelod-y-garth yn fy mhentref i , mewn rhaglenni chwe wythnos
the development officer in cardiff works with 31 schools , including gwaelod-y-garth school in my village , for six-week slots
a allwch gadarnhau y deuir o hyd i gyllid ar gyfer unedau dialysis newydd yn ysbyty bron y garth ac ysbyty cymunedol dolgellau ?
can you confirm that funding will be found for new dialysis units at ysbyty bron y garth and dolgellau community hospital ?
penwythnos diwethaf , cefais fy synnu o ganfod nad yw gwisgo crys pêl-droed lerpwl yn gyfyngedig i'r merched yn ysgol gynradd gwaelod-y-garth ond ei fod hefyd yn gyffredin yn etholaeth brian ac yn sir benfro
last weekend , i was surprised to find that the wearing of liverpool football shirts is not confined to the girls at gwaelod-y-garth primary school but it is also common in brian's constituency and in pembrokeshire
pan ffoniais brifathro ysgol gwaelod-y-garth heddiw i holi ei farn am y rhaglen , dywedodd yr hoffai iddi fod yn barhaol a chredai ei bod yn arbennig o bwysig mewn llawer o ysgolion cynradd lle nad oes athrawon gwrywaidd ac felly neb o reidrwydd sydd â gwybodaeth am bêl-droed
when i telephoned the headteacher from gwaelod-y-garth school to ask his views about the programme today , he said he would like it to be permanent and thought it was particularly important in many primary schools as a number of them do not have male members of staff and therefore they do not necessarily have teachers who know about football
fodd bynnag , pan symudwyd rhan o forgannwg ganol a thaf elái o'r ardaloedd hynny wrth ad-drefnu llywodraeth leol , fe enillodd caerdydd dair cymuned newydd : pentrefi gwaelod-y-garth , pentyrch a chreigiau
however , when part of mid glamorgan and taff ely moved out of those areas at local government reorganisation , cardiff gained three new communities : the villages of gwaelod-y-garth , pentyrch and creigiau
bu'r weinyddiaeth hon yn onest wrth gydnabod bod cymru tua gwaelod y rhestr o'i chymharu â gweddill y du , a'r rhan fwyaf o ewrop , o ran y ddarpariaeth band llydan bresennol
this administration has been frank in acknowledging that wales is near the bottom of the league compared with the rest of the uk , and most parts of europe , in terms of existing broadband provision
hoffwn feddwl , fel yr hoffai nifer o bobl eraill feddwl mae'n siwr , y bydd croglofftydd mewn lleoedd megis gwaelod-y-garth a grangetown yn dod yn ffasiynol , ac y bydd aristiaid ifanc yn dechrau cerdded o amgylch cymru efo locsyn bwch gafr ac yn gwisgo smociau , ond efallai fy mod yn rhy wamal
i would like to think , as i am sure many others would , that garret rooms in places such as gwaelod-y-garth and grangetown will become fashionable , and that young artists will start walking around wales sporting goatee beards and wearing smocks , but perhaps i am being too fanciful
pan edrychwch ar swm yr arian a dderbyniodd y saith etholaeth hynny mewn grantiau a'i gymharu â'r swm a werir gan fy etholwyr ar docynnau loteri yn wythnosol , mae'r saith etholaeth i gyd yn hanner gwaelod y tabl cynghrair y gellir ei lunio i'w cymharu ag etholaethau eraill
when you look at the amount of money that those seven constituencies have received in grants and compare it against the amount that is spent by my constituents on lottery tickets on a weekly basis , the seven constituencies are all in the bottom half of the league table that can be drawn up to compare them with other constituencies