Results for gwaetha modd translation from Welsh to English

er gwaetha
worse

gwaetha'r modd , nid ydyw
unfortunately it has not

gwaetha'r modd , ni ddigwyddodd hynny
sadly , that has not happened

dyna pam y cawsom ryfel , gwaetha'r modd
that is why we had a war , regrettably

yr un hen gân ydyw , rhodri , gwaetha'r modd
it is more of the same from you , rhodri , i am afraid

peter law : credaf hynny , gwaetha'r modd
peter law : yes , unfortunately

gwaetha'r modd , dyna a wnaeth eich plaid chi
unfortunately , that is what your party did

gwaetha'r modd , ceir rhai gwallau yn yr adroddiad hwn
sadly , this report contains some errors

yn awr , gwaetha'r modd , yr ydym yn talu'r pris
now , unfortunately , we are paying the price

gwaetha'r modd , mae'r pryderon hynny'n aros
sadly , those concerns remain

gwaetha'r modd , ni all plaid cymru gydnabod hynny
unfortunately plaid cymru cannot acknowledge it

am ddau reswm , gwaetha'r modd , ni all hynny ddigwydd
for two reasons , sadly , that cannot happen

gwaetha'r modd , byddai dan fygythiad o dan lywodraeth lafur
it would , unfortunately , be compromised under a labour government

gwaetha'r modd , ceir enghreifftiau da o hynny yng nghwm cynon
unfortunately , there are good examples of this in the cynon valley

gall hynny amrywio , gwaetha'r modd , o faw cwn i hen nodwyddau
that can range from , unfortunately , dog excrement to discarded needles

fodd bynnag , gwaetha'r modd , gadawyd ni â'r sefyllfa hon
however , unfortunately , we are left with this situation

gwaetha'r modd , ceir llawer o ffoaduriaid nad ydynt yn dilyn dosbarthiadau
unfortunately , many refugees do not attend classes

fel yr oedd gwaetha'r modd i chi , brif weinidog , y gwrthbleidiau a enillodd
alas , for you , first minister , the opposition won

golyga hyn fod rhes o aros hir sydd yn anodd ei gwrthweithio , gwaetha'r modd
that means that there is a tail of long waiting which is unfortunately difficult to combat

gwaetha'r modd , bydd llawer o gynghorwyr newydd na wyddant am yr argymhellion hyn
sadly , many new councillors will be unaware of these recommendations