Results for gwair translation from Welsh to English

gwair
hay

clefyd y gwair
allergic rhinitis

cortyn clymu gwair
bale twine

rhaid lladd gwair yn weddol fuan a byddai angen i gontractwyr fynd i ffermydd ac oddi arnynt
fodder must be cut fairly soon and contractors would need to get on and off farms

dywed athrawon ei fod yn annheg bod rhai o'u disgyblion yn gorfod sefyll eu harholiadau pwysicaf ynghanol tymor clefyd y gwair
teachers say that it is unfair on some of their pupils to take their most important examinations in the middle of the hay fever season

rhoddodd y gweinidog sicrwydd imi bod y cod argymhellion yn egluro bod yn rhaid i geidwaid moch sicrhau bod digon o ddefnyddiau megis gwellt , gwair ac ati ar gael bob amser i foch
the minister assured me that the code of recommendations makes clear that pig keepers must provide permanent access to a sufficient quantity of materials such as straw , hay and so on

mae'n bwysig sylweddoli y gall yr hyn sy'n ymddangos yn dân bach diniwed mewn gwair neu mewn coetir fynd allan o reolaeth yn gyflym os yw'n sych iawn
it is important for people to realise that when conditions are tinder dry , what seems like an innocent little fire on mown grass or in a woodland can get out of control quickly

yr ydym wastad wedi mynegi'r safbwynt nad yw'n gwneud unrhyw synnwyr lleihau lefelau cynhyrchu bwydo â gwair yn hytrach na chynhyrchu arddwys a safodd y du yn gadarn ynghylch hynny ddydd llun
we have always presented the view that it makes no sense to reduce grass-fed production instead of intensive production and the uk took that standpoint on monday

a wnaiff y gweinidog drafod â swyddogion , nyrsys , a chlinigwyr eraill , y posibilrwydd o ymestyn hawliau rhagnodi atodol i nyrsys sy'n gweithio mewn unedau lle trinir mân anafiadau mewn ysbytai cymuned , yn enwedig mewn ardaloedd gwledig , lle y gallant ddelio â mân losgiadau , archollion , ysigiadau , clefyd y gwair , heintiau'r glust , a mathau eraill o anafiadau a salwch llai difrifol , heb orfod gofyn i feddygon teulu fynd i'r ysbyty cymuned gan eu gorfodi i adael eu dyletswyddau eraill ? a wnaiff hi hefyd ystyried datblygu maes arbenigol o ddarparu presgripsiynau mewn gofal lliniarol ? cyflwynir y gwasanaeth hwn yn y gymuned , naill ai yng nghartref y claf neu mewn hosbis dydd
will the minister discuss with officials , nurses , and other clinicians , the possibility of extending supplementary prescribing rights to nurses who work in minor injury units in community hospitals , particularly in rural areas , where they may be in a position to deal with minor burns , cuts , sprains , hay fever , ear infections , and other minor injuries and illnesses , without having to drag a gp into the community hospital and take him or her away from other duties ? will she also consider developing a specialist field of prescribing in palliative care ? this service is delivered in the community , either in a patient's home or in day hospices