Results for gwaith ar y gweill translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gwaith ar y gweill

English

work in progress

Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar y gweill

English

upcoming

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae gwaith ar y gweill a rhaid iddo barhau

English

work is in progress and must be continued

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cynlluniau ar y gweill

English

plans are in the pipeline

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gwaith dymchwel ac ailddatblygu bellach ar y gweill

English

demolition and redevelopment is now underway

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni fwrw ati â'r gwaith sydd ar y gweill

English

we must move on with the work in hand

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y gweill yn y cefndir

English

in progress in the background

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'r cyfan ar y gweill

English

it is all in hand

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y prif weinidog : gwaith sydd ar y gweill yw hwn , david

English

the first minister : this is work in progress , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cynlluniau eraill ar y gweill

English

there are other plans in the pipeline

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gwaith ar y gweill ar gynigion ar gyfer ysbyty plant

English

work is being done on proposals for a children's hospital

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r trafodaethau hyn ar y gweill

English

these discussions are in hand

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dengys gwaith pellach sydd ar y gweill fod gennym fframwaith cydlynus

English

further work in the pipeline shows that we have a coherent framework

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

deallwn fod rheoliadau newydd ar y gweill

English

we understand that new regulations are on the way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gwaith ymgynghori ar delerau'r grant arbennig eisoes ar y gweill

English

consultation on the terms of the special grant is already underway

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwerthfawrogaf sylwadau cynigydd y cynnig ynglyn â'r gwaith sydd ar y gweill

English

i appreciate the comments of the proposer of the motion about the work that is in hand

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhagor , ond gobeithiaf fy mod wedi dangos cwmpas y gwaith sydd ar y gweill

English

there is more , but i hope that i have indicated the scope of the work underway

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae prosiectau sector preifat cyffrous ar y gweill

English

there are exciting private sector projects in hand

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gwaith ar y gweill ar hyn o bryd i weithredu ar yr argymhellion sy'n weddill

English

work is currently in hand to take the remaining recommendations forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae paratoadau ar y gweill i glirio'r ddyled

English

preparations are in hand to clear the debt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,780,011,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK