Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwaith cartref da
cani cor
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwneud gwaith cartref
am ddeg o'r gloch
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<PROTECTED> - llinell gwaith cartref
<PROTECTED> - homework support line
Last Update: 2007-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cymorth gyda gwaith cartref
help with homework
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes gwaith cartref gen ti?
do you have homework?
Last Update: 2010-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dylai gwaith cartref fod band
homework should be band
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marchnata'r llinell gwaith cartref
marketing the homework support line
Last Update: 2007-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwneud gwaith cartref mewn tŷ uchel
falling out wih friends
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyflwynwch eich gwaith cartref ar ddydd llun.
submit your homework on monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'r llinell gwaith cartref yn cynnig help i deuluoedd fel chi.
the homework in welsh helpline offers help to families just like yours.
Last Update: 2009-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"beth yw'r gair?" mae gan y llinell gwaith cartref yr ateb!
“what’s the word?” homework in welsh helpline has the answer!
Last Update: 2009-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae'r llinell gwaith cartref ar agor rhwng <PROTECTED> a <PROTECTED> o ddydd sul i ddydd gwener
the homework in welsh helpline is open <PROTECTED>-<PROTECTED> sunday-friday
Last Update: 2009-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
golyga hynny fod rhaid i'r ysgolion dalu am wasanaethau rhyngrwyd ar gyfer clybiau gwaith cartref ac ysgolion penwythnos
that means that the schools must pay for internet services that cover homework clubs and weekend schools
awgrymaf y dylai aelodau wneud eu gwaith cartref yn y dyfodol , cael gwybod y ffeithiau a pheidio â chwarae gwleidyddiaeth gyda bywydau fy etholwyr
i suggest that , in future , members do their homework , find out the facts and do not play cheap politics with the lives of my constituents
rhaid inni wneud yn siwr bod cyfleoedd ar gael inni i weithio yn rhanbarthau cymru , yn ein hetholaethau ac mewn cysylltiad â phartneriaid gwahanol ac er mwyn inni wneud ein gwaith cartref
we must make sure that spaces are available for us to work in the regions of wales , in our own constituencies and in contact with the different partners and for us to do our homework