Results for gwaith i har translation from Welsh to English

dyna yw ein gwaith i fod
that is what we should be about

bydd yn faich gwaith i bawb ohonom
it will be a workload for all of us

gwaith i gychwyn erbyn 31 hydref 2006.
the work will start by 31 october 2006.

fodd bynnag , mae gwaith i'w wneud o hyd
however , there is still work to be done

yr wyf am ategu gwerth profiad gwaith i ddisgyblion
i want to reinforce the value of work experience for pupils

ni fydd y cytundeb baich gwaith i athrawon yn beth rhad
the teachers ' workload agreement will not be cheap

darllenwn yn y cynnig fod gwaith i'w wneud o hyd
we read in the motion that there is still work to be done

gwn fod edwina wedi cyflwyno sylwadau sawl gwaith i drysorlys y du
i know that edwina has made several representations to the uk treasury

nid yw'r sefydliad hwn yn bod dim ond i roi gwaith i ni
this institution does not exist simply to provide us with employment

fodd bynnag , mae gwaith i'w wneud o hyd cyn gorffennaf 2000
however , there is still work to be done before july 2000

nid ydym mor hamddenol , oherwydd y gwyddom fod gwaith i'w wneud
we are not as relaxed , because we know that there is a job to do

mae pawb yn gwybod yn eu calonnau fod gwaith i'w wneud o hyd
everyone knows in their hearts that there is still work to be done

defnyddiwyd y cyfarfod fel diwrnod oddi wrth y gwaith i'r blaid lafur
the meeting was used as a labour party away day

mae gwaith i'w wneud o hyd ar y canfyddiad o ystyr y gair hwnnw
there is still work to be done on the perception of what that term means

bwriadwn ganolbwyntio ar un agwedd ar y gwaith i gynyddu capasiti yn y gwasanaeth iechyd
we intend to focus on a particular aspect of the efforts to increase capacity in the health service

er enghraifft , gwnaethpwyd gwaith i ganfod gwerth llwybrau hir tebyg i lwybr clawdd offa
for example , work has been carried out on the value of long-distance footpaths such as the offa's dyke path

bydd bob amser achosion unigol , megis technium a'r gwaith i'w ehangu
you will always get individual cases , like technium and its expansion

gylch gwaith i atal cystadlu gwastraffus rhwng cyfleusterau chweched dosbarth mewn ysgolion a cholegau addysg bellach
up to the creation of elwa and its remit of preventing wasteful competition between school sixth forms and fe colleges

bydd y cynllun gweithredu hwn yn rhoi portffolio hyblyg ar gyfer bywyd a gwaith i bob person ifanc yng nghymru
this action plan will provide all young people in wales with a flexible portfolio for life and work

bwriadaf anrhydeddu'r ymrwymiad hwnnw pan bennaf gylchoedd gwaith i'r bwrdd yn y dyfodol
i intend to honour that commitment when i set future remits for the board