Results for gwaith llafar translation from Welsh to English

llafar
we all like

dogfen llafar
speech document

yn olaf , cwestiynau llafar
finally , oral questions

asesiad gweledol a llafar
visual and verbal assessment

os mai un llafar a geir , gorau oll
if it is to be oral , then all to the good

yr oedd yn ddyn llafar a allai ofyn am driniaeth
he was an articulate man who could seek treatment

gofynnwyd am wybodaeth am sgiliau llafar ac ysgrifenedig.
information was requested on both verbal and written skills.

yr ydym wedi ceisio sawl gwaith gael datganiad llafar ar faterion sy'n ymwneud â dau gamgymeriad sylweddol yng ngwariant elwa
we have tried several times to get an oral statement on issues relating to two substantial errors in expenditure by elwa

y mater dan sylw yw ateb cwestiynau llafar yn y siambr
the issue is the answering of oral questions in the chamber

rhydd i bob meddwl i farn, ag i bob barn i llafar.
free to every mind its opinion, and to every opinion its utterance.

mae'r sefyllfa o ran tynnu cwestiynau llafar yn ôl yn glir
the position on the withdrawal of oral questions is clear

cafodd y pwyllgor dystiolaeth ysgrifenedig a llafar gan sawl unigolyn a chorff
the committee received written and oral evidence from a number of individuals and bodies

cyflwynwyd ef eto ar 30 tachwedd ar gyfer ateb llafar , a rhoddwyd ateb arall
it was tabled again on 30 november for oral answer , and another answer was given

cawsom broblemau wrth gael gwybodaeth o atebion i gwestiynau llafar ac ysgrifenedig ar y pwnc hwn
we have experienced problems in receiving information from answers to oral and written questions on this subject

eglurodd y prif weinidog y rhesymau ddoe wrth ateb eich cwestiwn llafar am archif genedlaethol i gymru
the first minister explained the reasons yesterday in his answer to your oral question about a national archive for wales

andrew davies : yr wyf am geisio peidio â swnio fel tudalennau llafar y tro hwn
andrew davies : i will try not to sound like talking pages this time

gobeithiaf y bydd y llywodraeth yn trefnu datganiad llafar fel y gall yr holl aelodau wneud sylwadau ar y cynigion
i hope that the government will arrange an oral statement so that all members can comment on the proposals

ceisiaf eich cyfarwyddyd , lywydd , ar y defnydd priodol o ddatganiadau ysgrifenedig a llafar gan weinidogion cynulliad
i seek your guidance , presiding officer , on the appropriate use of written and oral statements by assembly ministers

ar 6 medi , anfonais e-bost yn y gymraeg at y swyddfa gyflwyno ynglyn â derbynioldeb cwestiwn llafar
on 6 september , i sent an e-mail in welsh to the table office regarding the acceptability of an oral question

fel y dywedwch , nid y swyddfa gyflwyno a wnaeth y penderfyniad , ac os trosglwyddir cwestiwn llafar , anfonir ateb ysgrifenedig
as you say , the decision was not taken in the table office , and if an oral question is transferred then a written reply is received