Results for gweinidogol translation from Welsh to English

adrannau gweinidogol
ministerial departments

dyna gyfrifoldeb gweinidogol
that is ministerial responsibility

nid adroddiad gweinidogol mohono
it is not a ministerial report

y cyntaf yw cyfarfodydd gweinidogol
the first is ministerial meetings

mater o gyfrifoldeb gweinidogol yw hyn
this is a question of ministerial responsibility

gan hynny , ni thorrwyd y cod gweinidogol
therefore , there has not been a breach of the ministerial code

dywed rheoliad 64 o'r cod gweinidogol
regulation 64 of the ministerial code states that

bryd hynny , dyfynnais o'r cod gweinidogol
at that stage , i quoted the ministerial code

mae'n ymwneud ag egwyddorion ymddygiad gweinidogol
it concerns the principles of ministerial conduct

mater i'r gweinidog yw cynnwys atebion gweinidogol
the content of ministerial answers is a matter for the minister

bydd gofal sylfaenol yn awr yn amodol ar orchymyn gweinidogol
primary care will now be subject to ministerial diktat

mae negodiadau wedi digwydd sydd yn groes i'r cod gweinidogol
negotiations took place which contravened the ministerial code

nid oes gan yr archwilydd cyffredinol locws i ystyried cyfrifoldeb gweinidogol
the auditor general has no locus to consider ministerial responsibility

cyflwynaf fy adroddiad gweinidogol i'r pwyllgor yr wythnos nesaf
i will present my ministerial report to committee next week

ni fyddem wedi cyhoeddi dyfodol canolfan ewropeaidd cymru drwy ddatganiad gweinidogol
we would not have announced the future of the wales european centre by means of a ministerial statement

felly , ni fu llawer o newidiadau gweinidogol ac nid yw'n broblem
therefore , there have not been many ministerial changes and it is not a problem

byddant hefyd yn goleuo gwaith y tasglu gweinidogol ar gamau diogelu plant
they will also inform the work of the ministerial taskforce on children's safeguards

cyn gynted ag y rhoddodd ei draed mewn car gweinidogol , yr oedd yn fater arall
as soon as he got his feet into a ministerial car , it was another matter

caiff brian gyfle i wneud sylw am hyn yn ei adroddiad gweinidogol yn y pwyllgor yfory
brian will have the opportunity to comment on this in his ministerial report in committee tomorrow

bydd gennym is-grwp gweinidogol ar y cyd a fydd yn gyfrifol am ystyried gweithgynhyrchu ym mhrydain
we will have a joint ministerial sub-group with a responsibility to consider manufacturing in britain