Results for gweithiaf translation from Welsh to English

gweithiaf yn yr ysbryd hwnnw
i work in that spirit

gweithiaf gydag awdurdodau lleol drwy bartneriaeth gyfrifol
i work with local authorities through responsible partnership

gweithiaf gyda friends of searchlight cymru yn y frwydr hon
i will work with the wales friends of searchlight in this fight

gweithiaf ar hynny a chyflwynaf adroddiad i'r pwyllgor
i will work on that and report to the committee

gweithiaf yn agos gyda'r pwyllgor diwylliant newydd wrth wneud hynny
i will work closely with the new culture committee in doing so

gweithiaf gyda fy nghyd-aelodau yn san steffan ar unrhyw newidiadau a gynigir
i will work with westminster colleagues on any proposed changes

gweithiaf gyda'm cyd-weinidog , sue essex , a chymdeithas llywodraeth leol cymru ar hynny
i will work with my colleague , sue essex , and the welsh local government association on that

gweithiaf yn agos gyda chymdeithas llywodraeth leol cymru ar hyn , o fewn cymru'n creu , yn ogystal ag ar wahân
i will work closely with the welsh local government association on this , within cymru'n creu , as well as separately

fodd bynnag , mae fy nghyd-ysgrifenyddion , y gweithiaf gyda hwy bob dydd , yn adolygu'r materion hyn yn barhaus
however , my fellow assembly secretaries , with whom i work every day , constantly review these matters

gweithiaf yn agos ar y mater hwn gyda sue essex , fel gweinidog yr amgylchedd , gan fod gwrthwynebiadau amgylcheddol weithiau i geisiadau penodol ar gyfer ffermydd gwynt neu ddulliau eraill o gynhyrchu ynni
i work closely on this issue with sue essex , as minister for environment , because there are occasionally environmental objections to specific applications for windfarms or other forms of energy production

gweithiaf gyda mike german i edrych ar ffyrdd y gall awdurdodau lleol annog datblygu tir llwyd , gan weithio gyda'r tirfeddianwyr a'r bobl o fewn y gymuned
i will work with mike german to look at ways that local authorities can encourage that development of brownfield land , working with the landowners and the people within the community

gweithiaf yn ddiflino gyda tom a swyddogion y cynulliad cenedlaethol drwy gyfrwng y pwyllgor datblygu economaidd i sicrhau y cedwir y dioddefaint y bydd y diswyddiadau yn ei achosi cyn lleied â phosibl ac y gall rhywfaint o ddaioni ddeillio o'r drasiedi genedlaethol hon
i will work tirelessly with tom and national assembly officials through the economic development committee to ensure that the misery the redundancies will cause is minimised and that some good can come out of this national tragedy

fodd bynnag , tynnaf eich sylw yn aml , weinidog -- a gweithiaf yn y sector gwirfoddol -- at y ffaith fod gan lywodraeth leol ffordd bell i fynd o hyd , cyn --
however , i often draw your attention , minister -- and i work in the voluntary sector -- to the fact that local government still has a long way to go , before --

caf gyfarfodydd rheolaidd , er enghraifft , gyda jane davidson ynghylch dysgu ac addysgu cymru , a gweithiaf gydag awdurdod datblygu cymru a bwrdd croeso cymru , a phwysleisir mai un o'u prif flaenoriaethau yw manteisio i'r eithaf ar ddefnyddio cronfeydd strwythurol
i have regular meetings with , for example , jane davidson with regard to education and learning wales , and i work with the welsh development agency and the wales tourist board , and they are left in no doubt that optimising the use of structural funds must be among their main priorities