Results for gweithir translation from Welsh to English

trafodir y fformiwla a gweithir arni drwy gydol y flwyddyn flaenorol
the formula is discussed and worked upon throughout the preceding year

gweithir mewn cydweithrediad â'r partneriaid pan fo'n briodol.
work will be carried out in co-operation with the partners where appropriate.

gweithir tuag at bontio'r gagendor rhwng cymry cymraeg a dysgwyr.
we work towards bridging the gap between welsh speakers and learners.

yn ogystal , rhaid iddo fod yn rhywbeth y gweithir drwyddo yn gyson ac a weithredir dros dymor hir
in addition , it must be something that is consistently worked through and applied over a long term

yr ydym i gyd yn gwybod nad yw'r heriau y mae gig cymru'n eu hwynebu yn rhai y gellir eu hateb drwy dargedau allweddol , y gweithir tuag atynt gan grwpiau ffocws , cyrff cyhoeddus a chwangos
we all know that nhs wales does not face challenges that can be met by key targets , worked towards by focus groups , public bodies and quangos

ar draws cyn feysydd glo cymru , mae cyflogau isel yn adlewyrchu'r gormodedd o swyddi cymharol ddi-grefft lle gweithir â'r dwylo ac absenoldeb cymharol swyddi mewn galwedigaethau proffesiynol sy'n derbyn tâl da
across the former coalfields of wales , low wages reflect a preponderance of low-skill manual jobs and a relative absence of jobs in well-paid professional occupations