Results for gweithiwr diwyd translation from Welsh to English

gweithiwr diwyd
good proposal

diwyd
good offer

gweithiwr arweiniol
lead worker

gweithiwr prosiect ieuenctid
organise activities for young carers

gweithiwr cynnal y flwyddyn
support person of the year

caiff un gweithiwr o bob 40 ei gyflogi o fewn y diwydiannau hyn
one in 40 workers is employed within these industries

dywedodd un gweithiwr ar y radio ddoe ei fod yn hyfforddi i fod yn athro
one employee said on the radio yesterday that he was training to be a teacher

ategir y gwaith hwnnw gan swyddog hawliau plant a gweithiwr fforwm ieuenctid
that work will be supported by a children's rights officer and a youth forum worker

gwyddom bellach y talodd ei lles ei hun yn ddrud am ei gwaith diwyd a chydwybodol
she was so diligent and conscientious at a great cost to her own well-being , as we now know

daeth y grwpiau gofalwyr ym mro morgannwg at ei gilydd a phenderfynu recriwtio gweithiwr eiriolaeth
the carers ' groups in the vale of glamorgan came together and decided to recruit an advocacy worker

bellach mae fy mab yn rheoli gydag un gweithiwr a help fy ngwraig , sydd hefyd yn ffermwraig oes
my son now manages with one worker and the help of my wife , who is also a life-long farmer

bythefnos yn ôl , gwelsom chwe gweithiwr gofal iechyd gwych yn rhifyn cymreig y rhaglen your nhs heroes
two weeks ago , we saw six outstanding healthcare workers in the welsh edition of the programme your nhs heroes

dylai rhieni gael un pwynt cyswllt ar ffurf gweithiwr allweddol , a gwasanaethau wedi'u cydlynu
parents should have a single point of contact in a key worker , and co-ordinated services

gobeithiaf y digwydd hyn mewn modd tryloyw a hygyrch fel y gall y partneriaethau bioamrywiaeth diwyd hyn ddatblygu hyd eithaf eu potensial er budd pawb yng nghymru
hopefully , that will happen in a transparent and easily-accessibly manner so that these hard-working biodiversity partnerships can develop their full potential for the benefit of all in wales

ann jones : mae'n bwysig bod hawliau cyflogaeth yn cael eu diogelu i bob gweithiwr ar draws cymdeithas
ann jones : it is important that employment rights are protected for all workers across our society

cyfrifoldeb y gweithiwr gofal cartref -- a cheisiwch ddychmygu cymaint yw maint sir benfro -- yw unrhyw deithiau rhyngddynt
anything in between -- and try to picture how large a county pembrokeshire is -- is the homecare worker's responsibility

a ydych hefyd yn cytuno bod penodi gweithiwr llawn amser yn ddiweddar i hybu chwaraeon ar ystâd maes geirchen yn helpu i wella ansawdd bywyd pobl ?
do you also agree that the recent appointment of a full-time worker to boost sport on the maes geirchen estate is helping to improve people's quality of life ?

dim ond plaid cymru a allai geisio beirniadu'r cyfandaliad iserbs o tua £2 ,5000 ar gyfer pob gweithiwr mewn cymorth cymdeithasol
only plaid cymru could possibly try to deplore the lump sum iserbs payment of around £2 ,500 for each worker in social assistance

mae hynny'n bwysig oherwydd gellir cyflawni llawer mwy os yw'r dinesydd yn gweithio ochr yn ochr â'r gweithiwr proffesiynol
that is important because much more can be achieved if the citizen works alongside the professional

mae'r ymagwedd honno'n tanbrisio ac yn sarhau'r entrepreneuriaid diwyd hynny sy'n peri twf yn economi cymru
that approach both undervalues and insults those hardworking entrepreneurs who make a difference in the growth of the welsh economy