Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dw i'n gweld eisiau ti
i miss you
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hin gweld eisiau di
i miss you
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddaf yn gweld eisiau chi
i'll miss you
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n gweld eisiau llawer
i miss her a lot
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i dy gweld eisiau di hefyd
i miss you
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
byddwn yn gweld eisiau chi yn fawr iawn
we will miss you
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felly dyna na byddwn yn gweld eisiau llawer o gariad arnoch chi
so that's a no we will miss you lots of love
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efallai bod rhai aelodau yn gweld eisiau san steffan , ond rhaid iddynt beidio â cheisio ymyrryd ar yr ysgrifennydd gwladol pan fyddant ar eu heistedd
some members may be missing westminster , but they must not seek to interrupt the secretary of state when they are seated
y prif weinidog : mae'n flin iawn gennyf eich bod yn gweld eisiau eich pêl-droed gymaint fel na wnewch gydnabod y gwelliannau a fu o ran arosiadau hir
the first minister : i am terribly sorry that you want your football so badly that you will not recognise the improvement that we have seen in long waits
fel arfer eisteddaf gyda chyfrifiadur o'm blaen a rhaid imi ddweud fy mod yn gweld eisiau'r negeseuon e-bost â'u safbwyntiau cryf a dderbyniaf o bryd i'w gilydd
i normally sit with a computer in front of me and i must say that i rather missed the robust e-mails that i receive from time to time