Results for gweledigaeth translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

gweledigaeth

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gweledigaeth gynhwysfawr yw hon --

English

this is a comprehensive vision --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna ein gweledigaeth i gymru

English

that is our vision for wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna ein gweledigaeth ers y dechrau

English

that has been our vision from the outset

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n hen bryd inni gael gweledigaeth

English

it is time we had some vision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymeradwyaf y gweinidog ar ei gweledigaeth

English

i commend the minister on her vision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwyddoch fod y cynulliad yn creu gweledigaeth

English

you know that the assembly is creating a vision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen arweiniad cadarn a gweledigaeth glir

English

we need firm leadership and a clear vision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dogfen nod, gweledigaeth a gwerthoedd y bwrdd

English

the board’s aim, vision and values document

Last Update: 2009-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a fydd yn cefnogi gweledigaeth y cynnig hwn ?

English

will it subscribe to this motion's vision ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sicrhau gweledigaeth iliedig ar chwarae i bob dysgwr

English

ensuring a clear and shared vision for play based learning for all learners

Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cyflwyniad gan <PROTECTED> <PROTECTED>, y gadair – gweledigaeth y bwrdd

English

presentation by <PROTECTED> <PROTECTED>, chair – the board’s vision

Last Update: 2008-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

beth yw gweledigaeth llywodraeth y cynulliad ar gyfer hyn ?

English

what is the assembly government's vision for this ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylent gynnwys nodau tymor byr mewn gweledigaeth tymor hwy

English

they should include short-term goals in a longer-term vision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn wrth galon ein gweledigaeth o rymuso'r gymuned

English

it lies at the heart of our vision of community empowerment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jeff cuthbert : gwnaethoch sôn am eich gweledigaeth ar gyfer y gig

English

jeff cuthbert : you talked about your vision for the nhs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna enghraifft arall lle y dangosodd y weinyddiaeth hon ddiffyg gweledigaeth

English

that is another example of where this administration has been lacking in vision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

christine chapman : croesewir gweledigaeth hirdymor y strategaeth hon yn frwd

English

christine chapman : the long-term vision of this strategy is very welcome

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn rhaid datrys y prinderau hyn i wireddu gweledigaeth adroddiad carlile

English

these shortages must be dealt with in order to realise the vision of the carlile report

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

christine chapman : croesawaf adroddiad a gweledigaeth y pwyllgor cyfle cyfartal

English

christine chapman : i welcome the report and the vision of the committee on equality of opportunity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwyn jones : yr ydym wedi trafod mater dogfen gweledigaeth wledig droeon

English

carwyn jones : we have discussed the issue of a rural vision document many times

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,542,012 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK