Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gwelsom
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gwelsom adroddiad waterhouse
we have seen the waterhouse report
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fe'i gwelsom eisoes
we have seen it before
gwelsom faint yr ysgytwad
we have seen the size of the shock
gwelsom dros 500 o wyn yn marw
we watched over 500 lambs die
gwelsom ei effeithiau yn ein hetholaethau
we have seen its effects in our constituencies
gwelsom ganlyniadau meddwl byrdymor fel hyn
we have seen the results of such short-term thinking
gwelsom hynny gliriaf gyda threth y pen
we saw that most clearly with the poll tax
fe'i gwelsom yn gweithio dro ar ôl tro
we have seen it work time and again
ers hynny , gwelsom gyhoeddi'r papur gwyn
since then , the white paper has been published
gwelsom gyngor wicth lle mae democratiaeth neu unbennaeth
we saw wicth counrtys where a democracy or dictationship
Last Update: 2024-01-12 Usage Frequency: 34 Quality: Reference: Translated.com
gwelsom hynny yn y sector gweithgynhyrchu , er enghraifft
we have seen that happen in the manufacturing sector , for example
gwelsom yr hwyl a gafodd wales on sunday gyda hyn
we saw what fun wales on sunday had with this
fel y gwelsom , bu dau ostyngiad yn y gyfradd gyfnewid
as we have seen , there have been two dips in the exchange rate
ddoe , gwelsom pa mor niweidiol y gall y polisïau hynny fod
yesterday , we saw how damaging those policies can be
gwelsom bse yn ymddangos yn y wlad hon ar ganol y 1980au
we saw the appearance of bse in this country in the mid-1980s
gwelsom ddiswyddiadau sylweddol ledled cymru , nid yn corus yn unig
we have seen significant job losses across the board in wales , not just in corus
gwelsom broses bolisi unigryw drwy'r sesiynau cymryd tystiolaeth
we have seen a unique policy process through the evidence taking sessions
gwelsom y diffyg gwybodaeth am y fenter cyllid preifat y prynhawn yma
we have seen the lack of knowledge about pfi this afternoon
gwelsom danwariant parhaus ar y gyllideb cyfalaf addysg flwyddyn ar ôl blwyddyn
we saw a continual underspend on the education capital budget year on year
yn ddiweddar , gwelsom gaerdydd ac abertawe'n datblygu'n gadarnhaol
recently , we have seen cardiff and swansea developing positively
