Results for gwifynod brith translation from Welsh to English

brith
riddled

bara brith
currant bread

brith dir mawr
big brithdir

dyma dori brith mawr yn dod
here comes a major spotted-tory

yr wyf wedi codi mater glöynnod byw brith perladeiniog
i have raised the issue of pearl-bordered butterflies

peidiwch â rhoi mwy o ddarlithoedd inni am dorïaid brith
do not give us any more lectures about lesser spotted-tories

effaith tryloywder brith sydd yn cydymffurfio ag ymylon sydd wedi eu canfod yn y llun
marbled transparency effect which conforms to image detected edges

gwyr rhai ohonoch fod hanes eithaf brith i'r ddwy set hyn o reoliadau
some of you will be aware that these two sets of regulations have had something of a chequered history

ymwelais â fferm ger arfordir sir benfro ddoe lle mae gloynnod byw brith y gors yn bridio
i visited a farm near the pembrokeshire coast yesterday where marsh fritillary butterflies breed

mae iolo morganwg yn un o adar brith mwyaf diddorol cymru ac mae'n haeddu cydnabyddiaeth
iolo morganwg is one of wales's most colourful characters and he deserves recognition

cofiaf achlysur pan hyrwyddodd datblygwr eiddo bolisi o'r fath a ffynnodd iâr fach yr haf brith y gors
i recall an occasion when a property developer promoted such a policy and the marsh fritillary butterfly population flourished

cliciwch y blychau brith i ddangos neu guddio rhedlefelau. cedwir rhestr y rhedlefelau gweladwy ar y pryd pan ddefnyddir y gorchymyn cadw dewisiadau.
click on the checkboxes to show or hide runlevels. the list of currently visible runlevels is saved when you use the save options command.

mae'n bwynt diddorol , oherwydd ein bod ar fin gweld y rhywogaeth brin a elwir y tori brith yn ymddangos yn ystod y pythefnos nesaf
it is an interesting point , because we are just about to see that little known species called the lesser spotted-tory appear over the next two weeks

yma gallwch weld pob ategyn kate sydd ar gael. mae' r sawl a nôd brith yn eu herbyn yn llwythiedig, ac fe' i llwythir tro nesaf y cychwynnir kate.
here you can see all available kate plugins. those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time kate is started.

gan droi at welliant 8 , dewisais wiwerod cochion fel testun y gwelliant hwn , ond gallwn fod wedi dewis ehedyddion , pâl manaw , brith perlog , neu , yn wir , adar y to
to turn to amendment 8 , i chose red squirrels as the subject of this amendment , but i could have chosen skylarks , manx shearwaters , the pearl-bordered fritillary , or , indeed , the house sparrow

ar ddiwedd yr wythnos diwethaf , meddyliais am funud y byddai gan gystadleuaeth ganu eurovision gantores arall yn ymgeisio ar ffurf jane davidson a'i grŵp cefnogi sef yr athro rees , cyngor cyllido addysg uwch cymru a'r criw brith o gynffonwyr llafur yn y gig yng nghymru a oedd yn awyddus i ddweud na ddylem fod yn trafod y mater hwn
at the end of last week , i thought for a moment that the eurovision song contest was going to get another entry in the form of jane davidson and her backing group of professor rees , the higher education funding council for wales and the assortment of labour luvvies within nus wales who were keen to say that we should not be debating this issue