Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwisgo
sweating
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydw in gwisgo
beth hoffet ti wisgo is ysgol,?
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nos da
good night
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
nos lun :
monday evening:
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos dawch
nosdes
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n gwisgo
i wore
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parodrwydd gwisgo bathodyn
readiness to wear a badge
Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n hoffi gwisgo
i like to wear a dress
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos waith dda
good work tonight
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos da, prydferth
good, beautiful morning
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
diolch & nos da
thank you and good night
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drwy'r dydd, drwy'r nos
all day and all night
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyfeirir at achosion o bobl a oedd wedi amlygu arwyddion o orffwylltra -- codi gefn nos , gwisgo a mynd ar grwydr -- sydd bellach yn gallu gofalu amdanynt eu hunain
cases are cited of people who had displayed signs of confusion -- getting up in the middle of the night , getting dressed and wandering about -- now able to care for themselves