Results for gwlad pwyl translation from Welsh to English

gwlad pwyl
poland

gwlad
country

pwyl
poland

gwlad gwlad
country country

yr ydym yn weithgar yng nghomisiwn gwlad pwyl-walonia
we are active in the polish-wallonian commission

amaethyddiaeth yw'r prif rwystr o safbwynt cais gwlad pwyl
agriculture is the big sticking point in terms of the polish application

prif weinidog cymru : yr wyf newydd gael cinio gyda llysgennad gwlad pwyl
the first minister : i have just had lunch with the polish ambassador

chwedl o wlad pwyl
what does it mean when one country annexes another?

galwodd y wlad yn wlad pwyl, a daeth yr eryr gwyn yn arwyddlun cenedlaethol gwlad pwyl.
danes, swedes and russians all swept across estonia shipping their goods through the ports.

yr oedd o ddiddordeb imi glywed y gweinidog yn cyfeirio at yr hyn a alwodd yn bwnc gwlad pwyl
i was interested to hear the minister refer to what she called the polish question

gwlad pwyl yw cystadleuaeth y dyfodol a gwledydd sydd â llawer o dir a chostau llawer is na chymru
poland is the competition of the future , along with countries that have plenty of land and much lower costs than wales

mae comisiynydd plant cymru yn cyfateb bellach i bwnc gwlad pwyl yng ngolwg y democratiaid rhyddfrydol yng nghymru
the children's commissioner for wales has become the equivalent of the polish question for the liberal democrats in wales

ymwelodd llysgenhadon gwlad pwyl a'r weriniaeth tsiec â chymru y mis hwn i ofyn y cwestiwn hwnnw inni
the polish and czech ambassadors have visited wales this month to ask us that question

mae cyfraith gwlad pwyl yn datgan bod rhaid inni gael caniatâd gan y gweinidog dros faterion tramor os ydym i gael partneriaethau rhyngwladol
polish law states that , if we want to have international partnerships , we must obtain the permission of the minister for foreign affairs

bu gwledydd canol a dwyrain ewrop , gan gynnwys estonia , hwngari a gwlad pwyl , yn disgwyl ers dros 10 mlynedd i ymuno
the countries of central and eastern europe , including estonia , hungary and poland , have been waiting for over 10 years to join

ceisiodd preifat fraser plaid cymru awgrymu bod tlodi gwlad pwyl yn rhan o gynllwyn lloegr fradog i wneud tro gwael â'r cymry
private fraser of plaid cymru tried to suggest that the impoverishment of poland is part of a perfidious english plot to do down the welsh

gwyddom yn sgîl ymweliadau gan gynrychiolwyr o hwngari , gwlad pwyl a'r weriniaeth siec â'r cynulliad eu bod yn datblygu cysylltiadau â ni
we know from visits of representatives of hungary , poland and the czech republic to the assembly that they are developing relations with us

fel y gwyddoch , crewyd 16 o ranbarthau yng ngwlad pwyl
as you know , 16 regions have been created in poland

bydd canolbwynt yr undeb ewropeaidd yn symud tua'r dwyrain pan fydd gwlad pwyl , hwngari a gwledydd eraill cyn gytundeb warsaw yn ymuno â hi ymhen tair neu bedair blynedd
the european union's centre of gravity will move eastwards when poland , hungary and the other countries of the former warsaw pact join it in three or four years ' time

o safbwynt diwydiant , mae gwlad pwyl yn hynod bwysig am fod y cwmnïau sydd yn hynod sensitif i gostau llafur yn symud i wlad pwyl , hwngari , y weriniaeth tsiec ac yn y blaen
on industry , poland is of enormous importance because firms that are particularly sensitive to labour costs are migrating to poland , hungary , the czech republic and so on