Results for gwna translation from Welsh to English

gwna dy orau las
do your utmos

gwna niwed i bawb
it is damaging to everybody

gwna beth sy'n iawn.
do what is right.

gwna hynny wahaniaeth aruthrol
that makes a tremendous difference

gwna'r rheiny wahaniaeth yma
those will make the difference here

gwna alder hey waith ardderchog
alder hey does a wonderful job

gobeithiaf y gwna eraill yr un fath
i hope that others will do the same

gwna'r adroddiad rai pwyntiau grymus
the report makes some telling points

wrth gwrs gwna i hynny ar ei chyfer hi
of course i'll do that for her

talant y pris , ond gwna pawb arall hefyd
they pay , but so does everyone else

gobeithiaf y gwna pawb y defnydd gorau ohono
i hope that everyone makes the best possible use of it

cred llafur mewn ailddosbarthu cyfoeth , a gwna hynny
labour does believe in redistributing wealth , and is doing so

` dduw , gwna fi'n bur , ond nid eto . '
` god make me pure , but not yet . '

dymunaf yn dda ichi , fel y tybiaf y gwna bawb ohonom
i wish you well , as i am sure we all do

gwna hyn y dyraniad i'r cynlluniau lleol yn rhesymegol
this makes the allocation to the local plans logical

gwna clwb ieuenctid ffyniannus , da wahaniaeth go iawn i fywydau pobl ifanc
a good , thriving youth club makes a real difference to young people's lives

edrychaf ymlaen ati gyda brwdfrydedd fel y gobeithiaf y gwna gweddill y pwyllgor hefyd
i look forward to it with enthusiasm and i hope that the rest of the committee does also

cafodd gefnogaeth pob plaid yn y siambr hon a gobeithio y gwna wahaniaeth gwirioneddol i bobl cymru
it gathered all-party support in this chamber and hopefully will make a real difference to the people of wales

cefnogaf consignia yn hyn , fel y gwna gweddill y cynulliad , mae'n amlwg
i support consignia in this , as does the rest of the assembly , it would seem

gwna'r ddogfen hon hynny i gyd ac yna , ar ben hynny , mae dau atodiad
this document does all that and then , just for good measure , there are two appendices