Results for gwneud y peth iawn translation from Welsh to English

gwneud y symudiad.
performing move.

yr wyf yn fodlon eu bod yn gwneud y peth iawn
i am satisfied that they are doing the right thing

mae angen gwneud y gwaith yn iawn
the job needs to be done properly

gwneud y pethau bychain
do the little things

methu gwneud y weithred.
cannot perform the operation.

gwneud y ddogfen yn allanol
disable document footers

credodd miloedd o bobl yng nghymru fy mod wedi gwneud y peth iawn
thousands of people in wales believed that i did the right thing

anghofiwch y peth
forget it

dymunaf sicrhau bod y bobl iawn yn gwneud y penderfyniadau iawn
i want to ensure that the right people make the right decisions

meddyliwch am y peth!
just think about it!

gwraidd y peth yw pobl
people are at the heart of this matter

beth am inni drafod y peth ? '
why do we not try to talk about it ? '

mae llywodraeth y cynulliad wedi gwneud y peth cywir ac wedi gwneud ei gwaith ar y mater hwn
the assembly government has done the right thing and has done the work on this matter

rhaid inni weithio gyda phobl ifanc yn awr , er mwyn sicrhau ein bod yn gwneud y peth iawn iddynt yn y degawd nesaf
we must work together with young people now , to ensure that we get it right for them in the next decade

cynog dafis : pawb at y peth y bo
cynog dafis : well , each to his own

brian gibbons : iawn , ond yr oeddwn eisiau gwneud y pwynt hwn
brian gibbons : okay , but i wanted to make the point

dyna pam y mae'r gweinidog a'r llywodraeth yn gwneud y peth iawn wrth ddarparu'r cyllid hwn i awdurdodau addysg
this is why the minister and the government are doing the right thing by making this funding available to education authorities

sefydlu elwa oedd y peth cywir i'w wneud
establishing elwa was the right thing to do

canmolaf lywodraethwyr y bbc am wneud y peth iawn gyda newyddion chwech o'r gloch
i commend the bbc's governors for getting it right over the six o'clock news

cefais lawer o gefnogaeth ar ganlyniad y ddadl honno gan gyrff gwirfoddol , grwpiau menywod , a chyrff cydraddoldeb a deimlai ein bod wedi gwneud y peth iawn
i received much support on the outcome of that debate from voluntary organisations , women's groups , and equality bodies who felt that we had done the right thing