Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sych
dry
Last Update: 2011-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ffa sych
dry beans
Last Update: 2011-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eirinen sych
prune
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
mae'n sych yn y clw
eight
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd hi’n sych ddoe.
it was lovely
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wele fi wedi boddi ar dir sych!
behold, i have drowned on dry land!
Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadwch yn ddiogel, yn gynnes ac yn sych
keep safe and warm
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alun pugh : yr oedd ionawr yn fis sych , ond mae atgofion llifogydd yr hydref diwethaf yng ngogledd cymru yn dal yn glir yn y cof
alun pugh : it was a dry january , but the memories of last autumn's flooding in north wales are still fresh
dylai'r cartrefi hyn fod yn sych , yn gynnes , yn ddigon mawr , yn fforddiadwy ac wedi eu lleoli mewn amgylchedd diogel a hygyrch
these homes should be dry , warm , have enough space , affordable and set in a safe , secure and accessible environment
cynhwysyddion: blawd gwenith [blawd gwenith, calsiwm carbonad, haearn, niacin, thiamin], siwgr, talpiau siocled llaeth (18%) [siwgr, menyn coco, offeren coco, llaeth cyfan sych, powdwr maidd (llaeth), emwlsydd (soya lecithins )], olew palmwydd, dŵr, olew rapeseed, maltodextrin, syrup siwgr gwrthdro, olew cnau coco, powdwr maidd (llaeth), humectant (glyserol), codi asiantau (carbonadau sodiwm, disodiwm diphosphate), molasses, flavoring, emulsifier (mono a di glyseridau asidau brasterog).
flour [wheat flour, calcium carbonate, iron, niacin, thiamin], sugar, milk chocolate chunks (18%) [sugar, cocoa butter, cocoa mass, dried whole milk, whey powder (milk), emulsifier (soya lecithins)], palm oil, water, rapeseed oil, maltodextrin, invert sugar syrup, coconut oil, whey powder (milk), humectant (glycerol), raising agents (sodium carbonates, disodium diphosphate), molasses, flavouring, emulsifier (mono and di glycerides of fatty acids).
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: