Results for gwres translation from Welsh to English

gwres
heat

mynegai gwres:
heat index:

does dim gwres arno fe
he doesn't have a temperature

cynhyrcha'r rhain drydan , yn ogystal â gwres yn y cartref
these generate electricity , as well as heat , in the home

gellid defnyddio gweddillion y coed i greu cylch o gynhyrchu gwres ac ynni cynaliadwy
the timber residue could be developed into a sustainable heat and power generation cycle

holodd janet ynglyn â gwres canolog am ddim i'r tlawd o danwydd
janet asked about free central heating for the fuel poor

edwina hart : mae mater inswleiddio yn annatod yn gysylltiedig â mater gwres canolog
edwina hart : the issue of insulation is intrinsically linked to that of central heating

` os na allwch oddef y gwres , ewch allan o'r gegin ',
` if you can't stand the heat , get out of the kitchen ',

er enghraifft , rhaid ystyried effeithlonrwydd gwres , adfer ac ailddefnyddio , allyrredd gwydr ac inswleiddio
for example , heat efficiency , recovery and regeneration , emissivity of glass and insulation must be considered

fe'n dysgwyd bod angen tair elfen ar dân : gwres , tanwydd a chyflenwad o ocsigen
we were taught that a fire requires three elements : heat , combustible material and a supply of oxygen

ceir hefyd werthu'r gwres a rhai elfennau eraill i'r diwydiannau arfaethedig yn y parc ynni
there is also the sale of the heat and certain other elements to the proposed industries in the energy park

pe defnyddiem systemau gwres a phwer cyfunedig yn iawn , byddai llawer mwy o gyfle i gael cartrefi ynni-effeithlon
if we used chp properly , we could greatly expand the possibility of energy efficient households

bydd darpariaeth gwres canolog ar gael i bobl sâl , yr anabl a rhieni sengl â phlant ifanc , yn ogystal â phobl dros 60 oed
the provision of central heating will be available to the sick , the disabled and single parents with young children , in addition to those over 60 years of age

bydd yn cynnig help gyda gwres canolog nwy neu drydan i uchafswm grant o £2 ,000 a mesurau diogelwch ar gyfer yr oedrannus
it will offer help with gas or electric central heating to a grant maximum of £2 ,000 and security measures for the elderly

mae plu lliw tywyll o arwyneb cefn pengwin yn amsugno gwres o'r haul, a'u helpu felly i gynhesu.
the dark coloured feathers of a penguin's back surface absorb heat from the sun, so helping them to warm up too.

efallai y dylem ystyried rhoi mwy o grant i ddeiliaid sy'n gosod uwch-dechnoleg fel unedau gwres a phwer cyfunol domestig a phympiau gwres
perhaps we should consider increasing the grant for householders who install advanced technology such as domestic combined heat and power units and heat pumps

nid oes rheswm -- heblaw biwrocratiaeth a rheoliadau y gellid bod wedi eu goresgyn -- pam na all ysbyty baglan moors ddefnyddio gwres gwastraff gradd isel yr orsaf bwer nwy
there is no reason -- other than bureaucracy and regulations that could have been overcome -- why baglan moors hospital cannot use the low-grade waste heat from the gas-fired power station

gallem ddefnyddio bionwy i helpu ym maes amaethyddiaeth , defnyddio gwastraff amaethyddol i gynhyrchu ynni , a thyfu biodanwydd yn y parc i'w ddefnyddio mewn unrhyw orsaf bwer i gynhyrchu gwres neu drydan
we could use biogas to help in agriculture , use agricultural waste to produce energy , and grow biofuels in the park to be used in any power station to produce heat or electricity

a hoffech ailystyried yr wybodaeth a roesoch , am ei fod , fel y noda , yn gyfleuster trwsio ? nid yw'n darparu ar gyfer systemau gwres canolog newydd
would you care to re-examine the information that you have been given , because it is , as it says , a repair facility ? it does not provide for new central heating

fodd bynnag , a gytunwch fod y cynllun hwn yn bwysig i bensiynwyr a phobl eraill am fod cyfarpar inswleiddio a gwres canolog yn cael effaith sylweddol o ran atal salwch yn ystod y gaeaf ? gallant hyd yn oed atal marwolaeth , o ystyried effeithiau hypothermia a niwmonia
however , do you agree that this scheme is important to pensioners and others because insulation and central heating have a massive effect on preventing illness during the winter ? they can even prevent death , when you consider the effects of hypothermia and pneumonia