Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gwres canolog
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gwres
heat
Last Update: 2013-07-29 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
mynegai gwres:
heat index:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tîm gwasanaethau canolog
central services team
Last Update: 2007-05-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
does dim gwres arno fe
he doesn't have a temperature
Last Update: 2024-01-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nid dyna'r mater canolog
that is not the central issue
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mae addysg o bwysigrwydd canolog
education is of central importance
yn olaf , trof at weinyddu canolog
finally , i turn to central administration
mae angen gwasanaethau canolog arnom
we need central services
edwina hart : mae mater inswleiddio yn annatod yn gysylltiedig â mater gwres canolog
edwina hart : the issue of insulation is intrinsically linked to that of central heating
dyna a ddywed yw ei chynllun canolog
that is her central plan she tells us
mae'n mynd i'r crochan canolog
it goes into a central pot
dyma'r cwestiwn canolog i lawer o bobl
this is the crunch question for many people
dyna yw'r cwestiwn canolog a ofynnir i ni
that is the central question that is asked of us
cyfle i bawb yw un o werthoedd canolog fy mhlaid
opportunity for all is at the core of my party's values
dychwelaf at y pwynt canolog o dlodi ymysg pobl hyn
i return to the central point of poverty among older people
mae'n bwysig iddo gael ei ddiogelu gan awdurdod canolog
it is important that it is safeguarded by a central authority
bu'r ue yn rym canolog wrth gynnal y ddemocratiaeth honno
the eu has been a pivotal force in holding that democracy together
argymhelliad 13 yw un o egwyddorion canolog rhoi cymunedau'n gyntaf
recommendation 13 is a central principle of communities first
dylid sicrhau bod gwasanaethau canolog megis swyddfeydd post lleol yn parhau
central services such as local post offices should be kept open
caiff rhywfaint o arian ei frigdorri o bob awdurdod i ariannu mentrau canolog
some money is top-sliced from all authorities to fund central initiatives