Results for gwrthbleidia translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

gwrthbleidia

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cyfeiriasoch at y gwrthbleidia ; nid ydynt erioed wedi llwyddo i ddeall cymhlethdod y broblem hon

English

you mentioned the opposition partie ; they have never been able to understand the complexity of this problem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhodri glyn thomas : deuaf â chi'n ôl at amcan 1 am ennyd , i ffwrdd oddi wrth eich ymosodiad ar y gwrthbleidia ; yr ydym i gyd yn dangos cleisiau , andrew

English

rhodri glyn thomas : i will bring you back to objective 1 for a moment , away from your tirade on the opposition partie ; we are all showing bruises , andrew

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] yr oedd honno'n rhestr o'r dadleuon a gyflwynwyd gan y gwrthbleidia ; nid oeddwn ond yn eu haralleirio

English

[ assembly members : ` oh . '] that was a list of the arguments put forward by the opposition partie ; i was merely paraphrasing them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,171,391 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK