Results for gwybod beth sy'n mynd ymlaen yn y byd translation from Welsh to English

beth sy'n yn y box
can we play together?

nid wyf yn gwybod beth sy'n digw
i don't know what happened with the quotation

onid yw'n bryd inni gael llywodraethu tryloyw ? dylem gael gwybod beth sy'n mynd ymlaen
is it not time that we were given transparent government ? we should know what is going on

mae'n anodd mynd ymlaen oherwydd y swn yn y siambr
it is difficult to continue due to the noise in the chamber

mae'r hyn a fu'n mynd ymlaen yn warthus
what has gone on is a disgrace

dyna pam ei bod mor bwysig ein bod yn gwybod beth sydd yn mynd ymlaen yn ein cymunedau , yn arbennig y rhai gwledig
that is why it is so important that we know what is going on in our communities , particularly the rural ones

gorau yn y byd
the best place in the world

hwy , ac nid plaid y cenedlaetholwyr , sy'n deall beth sy'n mynd ymlaen yn y cymoedd ac sy'n gallu cyfrannu i gymdeithas cymru
they , and not the nationalist party , understand what is going on in the valleys and can contribute to welsh society

clywsom gan y bobl sy'n gwybod beth fydd yn gweithio orau yn y dyfodol
we have heard from those people who best know what will work in future

fodd bynnag , mae eu gwelliannau'n dangos cyn lleied y maent yn ei ddeall am yr hyn sy'n mynd ymlaen yn y cymoedd
however , their amendments illustrate how little they understand what is going on in the valleys

mae pethau mawr yn mynd ymlaen yn y cymoedd , ond mae ffordd hir o'n blaen
great things are going on in the valleys , but there is a long way to go

mae hyn yn awgrymu bod yr hyn sy'n mynd ymlaen yn y cartref yn ddangosydd llawer cryfach o ymddygiad treisiol yn ddiweddarach nag ydyw dylanwadau allanol
this suggests that what goes on in the home is a far more powerful indicator of later violent behaviour than outside forces

er bod pethau da'n mynd ymlaen yn y parc , yr anawsterau a'r newyddion drwg a welir yn y penawdau'n rhy aml
while there are good things going on in the park , too often it is the difficulties and the bad news that hit the headlines

a minnau wedi gweithio gyda rhieni disgyblion blwyddyn 6 mewn wardiau cymunedau yn gyntaf , cymeradwyaf y gwaith llawn dychymyg sy'n mynd ymlaen yn y gogledd
having worked with the parents of year 6 pupils in communities first wards , i commend the imaginative work under way in north wales

hyd yn oed pan oedd y rhaglen adeiladu gorsafoedd trosglwyddo'n mynd ymlaen , ni gafodd y problemau yn y rhan arbennig honno o bowys eu goresgyn
even at the time when the relay station building programme was ongoing , problems in that particular area of powys were not overcome

byddai system gorchymyn a rheoli sosialaidd yn eu cau , gyda phroses ymgynghori druenus na chaniateid iddi benderfynu dim sy'n mynd ymlaen yn yr ardal honno
a socialist command and control system would close them down , with a pathetic consultation process that would not be allowed to determine anything that goes on in that locality

fodd bynnag , nid oes amheuaeth , pe byddent yn gallu codi signal , na fyddai hynny'n newid yn fuan ac y byddent yn ymddiddori yn yr hyn sy'n mynd ymlaen yn y siambr
however , there is no doubt that , if they were able to tune in , that would quickly change and they would take an interest in what goes on in the chamber

byddai allan o drefn pe byddech yn mynd ymlaen yn hir am rywbeth a ddywedwyd eisoes
it would be out of order to go on at length about something that has already been said

byddwn yn mynd ymlaen yn ysbryd gwelliant mike ond nid ei union eiriad wrth edrych ar y berthynas â chyrff etholedig mewn rhannau eraill o'r du
we will take forward the spirit but not the actual wording of mike's amendment in looking at the relationship with elected bodies in other parts of the uk

jane hutt : wel , gobeithio y gallaf ddweud nad oes angen mynd â'r mater hwn ymlaen yn y modd y mae david melding wedi ei ddewis
jane hutt : well , i hope that i can say that it is totally unnecessary to take this matter forward in the way that david melding has chosen to do so