Results for gwybodaeth bwysig translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gwybodaeth bwysig

English

important information

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

gwybodaeth

English

information

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 31
Quality:

Welsh

mae dosbarthu gwybodaeth gywir yn holl bwysig

English

the dissemination of accurate information is extremely important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gwybodaeth hefyd yn holl bwysig i ffermio

English

information is also crucial to farming

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gwybodaeth yn holl bwysig er mwyn osgoi pryder

English

information is critical to avoid anxiety

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r mesur rhyddid gwybodaeth yn hanfodol bwysig

English

the freedom of information bill is crucial

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llif gwybodaeth yn ffactor holl bwysig er mwyn symud ymlaen

English

the flow of information is a crucial factor in moving forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae technoleg gwybodaeth yn fater arall sy'n bwysig i mi

English

information technology is another matter that is important to me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall technoleg gwybodaeth chwarae rhan bwysig yn y frwydr yn erbyn tlodi

English

information technology can play an important part in the battle against poverty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd cyfnewid gwybodaeth yn holl bwysig yn y modd y datblygwn ein sefydliadau datganoledig

English

the exchange of information will be crucial in how we develop our devolved institutions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

janet davies : mae mesurau rhyddid gwybodaeth ar gyfer llywodraeth leol yn bwysig

English

janet davies : freedom of information measures for local government are important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bellach caniateir inni weld gwybodaeth bwysig nad oedd gynt yn amlwg na hyd yn oed yn y maes cyhoeddus

English

we now have access to important information which was not previously prominent or even in the public domain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hyfforddiant ar bob agwedd ar yr ymagwedd newydd tuag at ryddid gwybodaeth , wrth gwrs , yn bwysig

English

training on all aspects of the new approach to freedom of information will , of course , be important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriodd y gweinidog hefyd at bwysigrwydd rhannu gwybodaeth , ac mae technoleg gwybodaeth yn eithriadol o bwysig yma

English

the minister also referred to the importance of sharing information , and information technology is exceptionally important in this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

derbyniaf y pwynt bod gwybodaeth leol yn bwysig , ond nid wyf yn barod i greu gwystl ffawd ar hyn o bryd

English

i take the point about local knowledge being important , but i am not prepared to create a hostage to fortune at this stage

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gellir gadael gwybodaeth bwysig am gyffuriau a ragnodwyd ac yn y blaen yn oergelloedd pobl fel y gall gwasanaethau argyfwng ei chael

English

important information regarding prescribed drugs and so forth can be left in people's fridges so that they can be accessed by emergency services

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nick bourne : mae'n amlwg bod gweithredu a lledaenu gwybodaeth ar amcan 1 yn holl bwysig i lwyddiant cymru

English

nick bourne : implementation and dissemination of information on objective 1 are both clearly vital to wales's success

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhannu gwybodaeth a chydweithredu rhwng awdurdodau lleol a phrynwyr yn ganmoladwy ac mae'n arbennig o bwysig i lywodraeth leol

English

sharing information and co-operation among local authorities and purchasers is laudable and is particularly important for local government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae'n bwysig hefyd fod gwybodaeth ar gael

English

however , it is also important that information is made available

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ymchwil a gwybodaeth er mwyn paratoi strategaeth a chynllun ymarferol i weithredu'r strategaeth honno'n holl bwysig er mwyn llwyddo

English

research and information to prepare a strategy and a practical plan to execute that strategy are essential for successful achievement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,467,489 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK