Results for gwybodaeth y casglwyd translation from Welsh to English

gwybodaeth y pos
puzzle information

gwybodaeth y meddyg:
signed

gweld gwybodaeth y ddogfen
view document information

methu cadw gwybodaeth y ddogfen.
unable to save document information.

allbynnu gwybodaeth y fersiwn a chau
output version information and exit

gwall wrth drosi gwybodaeth y bwrdd!
error converting board information!

cydymffurfio â safonau technoleg gwybodaeth y bwrdd
compliance with the board's information technology standards

bydd anawsterau yn codi rhwng gwahanol systemau gwybodaeth y sefydliadau
there will be difficulties between organisations ' different information systems

y mae gwybodaeth y cyfrifiad yn hanfodol hefyd ar gyfer cynllunio gwasanaethau
census information is also vital for planning services

mae systemau technoleg gwybodaeth y bwrdd yn allweddol i’n gwaith.
the board’s information technology systems are essential to our work.

beth yw'r amserlen ar gyfer cyhoeddi gwybodaeth y swyddfa gymreig ?
what is the timetable for the publication of the welsh office's information ?

dyna'r allwedd i system rhyddid gwybodaeth y gellir ei gweithredu mewn gwirionedd
it is the key to a really operable freedom of information system

defnyddir canlyniad y gwerthuso hwn i roi gwybodaeth y gall prifathrawon seilio penderfyniadau cyflog arni
the outcome of this appraisal will be used to inform headteachers on pay decisions

sori - gallwch olygu gwybodaeth y gêm mewn un o' ch gemau eich hun yn unig.
sorry, you can only edit the game information on your own games.

jane hutt : mae'n bwysig bod gwasanaeth gwybodaeth y gofrestr anomaleddau cynenedigol ar waith
jane hutt : it is important that the congenital anomaly register information service is up and running

yr wyf wedi rhoi gwybod i'r heddlu a changen technoleg gwybodaeth y cynulliad am y mater hwn
i have reported the matter to the police and the assembly's information technology branch

bydd gweddill y deyrnas unedig yn dal i fod yn ddarostyngedig i'r cod ymarfer ar hawl i weld gwybodaeth y llywodraeth
the rest of the united kingdom will continue to be subject to the code of practice on access to government information

dengys y cynnig pa mor brin yw gwybodaeth y cenedlaetholwyr am yr hyn sydd yn digwydd yn y cymoedd ac ym mywyd bob dydd pobl y cymoedd
the motion shows the nationalists ' lack of knowledge about what is happening in the valleys and in the everyday life of valleys people

mae'r swyddfa gyflwyno ar gael bob amser i gynghori'r holl aelodau er mwyn cael gwybodaeth y gofynnir amdani
the table office is always available to advise all members in order to elicit information that may be required

awgrymaf nad oedd gwybodaeth y gweinidog yn ddigon da a bod angen iddo gymryd mwy o sylw o'r hyn a ddywed ei feistr yn y siambr
i suggest that the minister's knowledge was not good enough and that he needs to take more notice of what his boss says in the chamber