Results for gwyddorau translation from Welsh to English

gwyddorau
alphabets

gwyddorau cymdeithas
social sciences

gwyddorau cyfrifiadurol & roboteg
computer science & robotics

<PROTECTED>, gwyddorau a setiau nodau
<PROTECTED>, alphabets and character sets

<PROTECTED> <PROTECTED>, uwch ddarlithydd gwyddorau cymdeithasol prifysgol <PROTECTED>
<PROTECTED> <PROTECTED>, senior lecturer in social sciences, <PROTECTED> university

<PROTECTED>, gwyddorau a setiau nodau (adran 4)
<PROTECTED>, alphabets and character sets (section 4)

yr ydym ar flaen y gad o ran gwyddorau rhithwir a thechnolegau gwybodaeth
we lead innovation in virtual reality sciences and information technologies

rhaid ichi fod felly os ydych yn wyddonydd mor nodedig yn y gwyddorau naturiol
you have to be like that when you are such a distinguished scientist in the natural sciences

cyfrannodd gwyddonwyr o gymru nid yn unig at y gwyddorau pur , ond hefyd at entrepreneuriaeth
not only have welsh scientists contributed to the pure sciences , but also to entrepreneurship

mae'r ymgais i sefydlu parc gwyddorau genynnol , y gwyddoch amdano , wedi llwyddo
the bid to establish a wales gene park , of which you will be aware , has also proved to be successful

gellir defnyddio technoleg gwybodaeth i gyflwyno pynciau allweddol megis mathemateg , y gwyddorau , daearyddiaeth a hanes
information technology can be used to deliver key subjects such as mathematics , sciences , geography and history

y camau nesaf fydd cynllun derbyn graddedigion abertawe , ysgol glinigol yn y gogledd a sefydliad gwyddorau iechyd yng ngwent
the next steps will be the swansea graduate entry scheme , a clinical school in north wales and a health sciences institute in gwent

y bwriad yw gwneud ymchwil i'r celfyddydau a phynciau dyneiddiol yn gydradd ag ymchwil i'r gwyddorau
the aim is to put research in the arts and humanities on the same footing as science-based research

bydd y rhan fwyaf o athrawon ffiseg yn derbyn bod y dull o ddysgu'r gwyddorau'n diflasu llawer o blant
most physics teachers will accept that how science is taught puts off many children

anodd yw dod o hyd i bethau sy'n brydeinig iawn neu'n dra deniadol yng nghyd-destun y gwyddorau
it is harder to find things that are very british and very glamorous in science terms

mae hyn yn peri pryder , gan mai bach yw niferoedd y bobl ifanc sy'n astudio'r gwyddorau'n ddiweddarach
this is of concern , given the low numbers of young people going into science later on

croesawaf sefydlu cyngor ymchwil y celfyddydau a'r dyniaethau yn y du , a fydd yn sicrhau cyfartaledd rhwng y pynciau hyn â'r gwyddorau
i welcome the establishment of a uk arts and humanities research council , which will put these subjects on the same footing as sciences

gallai wneud llawer mwy , a bod yn ganolfan ar gyfer astudiaethau maes hefyd ar gyfer disgyblaethau academaidd fel daearyddiaeth , bioleg , mathemateg , gwyddorau chwaraeon a daeareg
it could do much more , and also be a centre for field studies in the academic disciplines of geography , biology , mathematics , sports science , environmental science and geology

c6 christine chapman : beth mae llywodraeth cynulliad cymru yn ei wneud i ennyn diddordeb pobl ifanc yn y gwyddorau ? oaq0073( fm )
q6 christine chapman : what is the welsh assembly government doing to encourage young people's interest in the sciences ? oaq0073( fm )

john griffiths : byddwch yn ymwybodol bod ysgol glinigol arfaethedig gwent , sydd bellach wedi cael caniatâd cynllunio dechreuol gan yr awdurdod lleol , yn gysylltiedig â sefydliad gwyddorau iechyd casnewydd ar safle ysbyty brenhinol gwent
john griffiths : you will be aware that the proposed gwent clinical school , which has now received initial planning permission from the local authority , involves the newport health sciences institute on the royal gwent hospital site ,