Results for gyda'r translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

gyda'r

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dechreuaf gyda'r deunydd crai

English

i begin with the raw material

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

& nôl erthygl gyda' r dynodiad...

English

& fetch article with id...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

ceir problemau gyda'r ddau wyneb

English

both surfaces pose problems

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gyda chymorth pwyllgorau'r cynulliad --

English

with the assistance of the assembly's committees --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynhaliais drafodaethau gyda'r clwb golff

English

i have held discussions with the golf club

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y dewis yn aros gyda'r pensiynwyr

English

the choice will remain with pensioners

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , mae problemau gyda'r ystadegau

English

however , there are problems with the statistics

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r cyfrifoldeb yn gorwedd gyda'r gweinidog

English

the responsibility lies with the minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cefnogwn welliant 5 , gyda'r cafeat canlynol

English

we will support amendment 5 , with the following caveat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth yw'r broblem gyda'r ceisiadau hynny ?

English

what is the problem with those claims ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , codaf un pwynt gyda'r gweinidog

English

however , i will raise one point with the minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bwriadaf godi'r materion hyn gyda'r cyrff dosbarthu

English

i intend to raise these issues with the distributing bodies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylem adael iddynt barhau gyda'r gwaith hwnnw

English

we should allow them to continue with that job

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwyn jones : ysgrifennaf atoch gyda'r ffigurau hynny

English

carwyn jones : i will write to you with those figures

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

r drwyn gyda sêl rhyfel

English

born

Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'r awdurdod yn gweithio gyda ni

English

the sra is working with us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r pwynt gyda monitro ac ymgynghori

English

that is the point about monitoring and consultation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallwn ymgymryd â'r rheini gyda llywodraeth leol

English

we can undertake those with local government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf eto'r gydnabyddiaeth o'r broblem gyda thalebau

English

i welcome again the acknowledgement of the problem with vouchers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae' r ffeil% 1 gyda maint gweithlen annilys.

English

the file %1 has an invalid worksheet size.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,803,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK