Results for gyda pob cydymdeimlad yn eich galar translation from Welsh to English

pob lwc yn eich ymddeoliad
enjoy your retirement

pob lwc yn eich antur fawr
good luck in your fantastic adventure

pob lwc yn eich antur newydd
happy new job

pob lwc heddiw yn eich ysgol newydd
good luck next year in your new school

byddwn yn eich colli
we missed you

yn eich cadw'n heini
running

ad dalu drwg gyda da, ac ni fydd uffern yn eich hawlio....
repay evil with good, and hell won't claim you ....

cyfeiriasoch at gynwysoldeb yn eich datganiad
you mentioned inclusivity in your statement

bu ichi ddweud yn eich datganiad :
you said in your statement that :

ewch i grafu'r twll yn eich asyn
go scratch the hole in your arse

ann jones : yn eich barn chi , david
ann jones : so you say , david

faint o bobl sy yn eich teulu chi?
how many people are in your family?

maent yn eich cadw'n iach ac yn heini
they keep you fit and healthy

cyrhaeddodd ebost newydd yn eich blwch derbyn msnname
new email has arrived in your msn inbox

gyda golwg ar ariannu gan yr ue , yr wyf yn eich cyfeirio at yr atebion a roddwyd gan y prif ysgrifennydd
with regard to eu funding i refer you to the responses that have been given by the first secretary

mae'n debyg i'r iaith a welwch ar gerdyn cydymdeimlad , yn llawn diffuantrwydd ffug
it is like the language you find on a sympathy card , full of apparent sincerity

byddwn yn ddiolchgar pe gallech gyfleu cydymdeimlad y cynulliad cenedlaethol i ffermwyr yn eich ardal , gan ddweud wrthynt fod gwaith yn cael ei wneud i leddfu'r sefyllfa
i would be grateful if you could communicate the national assembly's sympathies to farmers in your area , and tell them that work is being done to alleviate the situation

er mwyn cael cydbwysedd yn eich sylwadau , hoffwn ddweud bod problemau gyda gwahanol ffurfiau o gludiant
to balance your comments , i would like to say that there are problems with various forms of transport

yn eich rhanbarth chi , eleanor , mae menter môn yn gwneud gwaith rhagorol gyda busnesau bach lleol
in your region , eleanor , menter môn does tremendous work with small local businesses

os bydd o gymorth i aelodau , byddaf yn eich diweddaru'n gyson gyda ffigur manwl
if it is helpful to members , i will update you regularly on it with a detailed figure