Results for gyfansoddiadol translation from Welsh to English

dyna'r sefyllfa gyfansoddiadol
that is the constitutional position

ffuglen gyfansoddiadol yw hynny
that is a constitutional fiction

mae hon yn ddadl gyfansoddiadol ddiddorol
this is an interesting constitutional debate

byddai'n sefyllfa gyfansoddiadol ddiddatrys
it would be a constitutional deadlock

byddaf yn canolbwyntio ar yr agwedd gyfansoddiadol
i will concentrate on the constitutional aspect

yn gyfansoddiadol , maent yn gam pwysig ymlaen
in constitutional terms , they are an important step forward

nid wyf yn siwr beth yw'r berthynas gyfansoddiadol
i am not sure what the constitutional relationship is

cynrychiolais ei farn , oherwydd dyna oedd fy rôl gyfansoddiadol
i represented its views , because that was my constitutional role

david davies : nid wyf am gynnal dadl gyfansoddiadol
david davies : i do not want to hold a constitutional debate

fel ceidwadwr , yr wyf yn credu mewn system gyfansoddiadol gryf
as a conservative , i believe in a strong constitutional system

fodd bynnag , aiff y sefyllfa gyfansoddiadol yn ddyfnach na hynny
however , the constitutional position goes deeper than that

rhwymedigaeth gyfansoddiadol neu gyfreithiol dros dro yn codi o ymddiswyddiad tom ydyw
it is a temporary constitutional or legal obligation arising from tom's resignation

mewn sawl ffordd , nid yw hynny'n system gyfansoddiadol ddelfrydol
in many ways , that is not an ideal constitutional system

rhoddodd frenhiniaeth gyfansoddiadol i ni sy'n ysbrydoli hanner y byd
it has given us a constitutional monarchy that inspires half the world

cafwyd diffyg gweledigaeth gyfansoddiadol ac uchelgais o'r cychwyn cyntaf
there was a lack of constitutional vision and ambition at the outset

nid yw problemau llywodraeth fodern yn disgyn i flychau taclus awdurdodaeth gyfansoddiadol
the problems of modern government do not fall into the neat boxes of constitutional jurisdiction

dyna fy marn gyfansoddiadol ar hyn o bryd , ond ni ddyfarnaf heb gymryd cyngor pellach
that is my interim constitutional view , but i will not rule without taking further advice

byddai hynny yn gosod cynsail gyfansoddiadol nad yw'r llywodraeth yn fodlon ei gosod
that would set a constitutional precedent that the government is unwilling to set

yr ydym yn byw mewn democratiaeth gyfansoddiadol , lle y derbynnir mai'r frenhines yw pen y wladwriaeth
we live in a constitutional democracy , in which it is accepted that the monarch is the head of state

bydd darllenwyr the western mail heddiw wedi nodi bod llefarydd ar ran y trysorlys yn deall y ffaith gyfansoddiadol hon
readers of today's the western mail will have noted that a treasury spokesperson understands this constitutional fact