From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edwina hart : ni chredaf imi gyfeirio at ddiogelwch ffyrdd yn fy ateb i christine , oni bai i mi gyfeiliorni
edwina hart : i do not think that i referred to road safety in my reply to christine , unless i made a freudian slip
byddai'n ddigon hawdd i lywodraeth cynulliad cymru -- ac mae hyn hefyd yn berthnasol i lywodraethau eraill , megis llywodraeth yr alban -- gyfeiliorni drwy ystyried ystyriaethau'r tymor byrrach
the welsh assembly government -- and this also applies to other governments , such as that in scotland -- could easily find itself led astray into shorter-term considerations