Results for gyfeiriadau translation from Welsh to English

rhestr gyfeiriadau
address list

chwilio am gyfeiriadau yn y cyfeiriadur
search for addresses in directory

lau sy'n sail i gyfeiriadau perthynol
the base url for relative references

cawsom gyfeiriadau mewn cyfraniadau at ystadegau cyflogaeth
we have had contributions referring to employment statistics

cafwyd llawer o gyfeiriadau at bartneriaeth a natur partneriaeth
there have also been many references to partnership and the nature of partnership

mae'n cynnwys nifer o gyfeiriadau at ymrwymiad rhanbarthol
it contains a number of references to regional involvement

rhaid inni fynd i'r afael â hyn o amryw gyfeiriadau
we must tackle this from a range of angles

rhestr gyfeiriadau (global address list) / active directory
could not find delegate %s in active directory

derbyniasom geisiadau am fwy o arian o'r mwyafrif o gyfeiriadau
we have received bids for more money from most quarters

john griffiths : croesawaf unrhyw gyfeiriadau ataf fel sosialydd , unrhyw bryd
john griffiths : i welcome any references to me as a socialist , at any time

rhestr gyfeiriadau (global address list) / active directoryglobal catalog
global address list / active directory

mae hefyd wedi atal yr holl gyfeiriadau o'r tu allan i'r sir
it has also stopped all of its referrals from out of county

rhodri glyn thomas : nid yw adroddiad burns yn glir yn ei gyfeiriadau at ranbarthau
rhodri glyn thomas : the burns report is not clear in its references to regions

gwahanol fathau o gyrff ydynt a cheir gwahanol gyfeiriadau atynt yn neddf llywodraeth cymru
they are different types of bodies and there are different references to them in the government of wales act

clywais fwmian , ond dim mwy o gyfeiriad y prif ysgrifennydd nag o gyfeiriadau eraill yn y siambr
i heard mutterings , but i heard no more from the direction of the first secretary than from other directions in the chamber

fodd bynnag ni wnaed unrhyw gyfeiriadau at y cynnydd mewn trethi a osodwyd gan lywodraeth san steffan ar weithgynhyrchwyr
however , no reference has been made to the increased taxes imposed by the westminster government on manufacturers

fodd bynnag , yn fy marn i , ni ddylent fod yn gyfeiriadau personol sydd yn nodi anghwrteisi neu sarhad personol
however , they should not be , in my view , personal references that indicate personal discourtesy or offence

disgrifia gyfeiriadau at gynnydd rhifau dwbl yn y dreth gyngor fel codi bwganod , ond derbynia y bydd cynnydd o 9 y cant
he describes references to the double figure council tax increases as scaremongering , but accepts the increase as 9 per cent

gobeithiaf y bydd y prif weinidog yn ailystyried ei sylwadau ac yn ymddiheuro am gyfeiriadau at yr hyn a ddigwyddodd efallai yn y pwyllgor hwnnw yn ei farn ef
i hope that the first minister will reconsider his remarks and apologise for references to what he thinks may have happened in that committee

aethpwyd i'r afael ag allgáu cymdeithasol o lawer o gyfeiriadau gwahanol ond , yr wyf yn gobeithio , ag un pwrpas
social exclusion has been tackled from many different directions but , i hope , with a single purpose