Results for gyflawniad translation from Welsh to English

byddai hynny'n gyflawniad
that would be an achievement

mae hwnnw yn gyflawniad positif
that is a positive achievement

byddai hynny'n gryn gyflawniad
that would be quite an achievement

gan hynny , mae hyn yn gryn gyflawniad
therefore , that is a significant achievement

mae hynny'n gyflawniad canmoladwy iawn
that is a wholly laudable achievement

ni wnaiff y llywodraeth gyfaddawdu ar gyflawniad
the government will not compromise on achievement

mae hynny'n gryn gyflawniad gan y cyngor
that is quite a considerable achievement by the council

byddai hynny'n gyflawniad gwych inni fel cenedl
that would be a tremendous achievement for us as a nation

wedi'r cyfan , gwyr ysgolion am gyflawniad eu plant
after all , schools know how their children are performing

mae hynny'n gyflawniad mawr i lywodraeth cynulliad cymru
that is a great achievement for the welsh assembly government

bydd hynny'n gyflawniad o bwys i'r gwasanaeth iechyd
that will be a major achievement for the health service

prif gyflawniad y llywodraeth lafur ar ôl y rhyfel yw'r nhs
the nhs is the crowning achievement of the post-war labour government

mae hyn yn gyflawniad ac fe'i hymgorfforir yn yr adroddiad hwn heddiw
this is an achievement and it is embodied in this report today

mae hynny'n gyflawniad aruthrol ac yn gyfradd twf eithriadol o gyflym
that is a huge achievement and an extremely rapid rate of growth

mae hynny yn gyflawniad allweddol , y gall pob un ohonom ei groesawu'n frwd
that is a key achievement , which we can all enthusiastically welcome

mae addysg yn allweddol i gyflawniad , dianc rhag tlodi ac amgáu cymdeithasol , a chyrhaeddiad
education is the key to fulfilment , breaking out of poverty and social exclusion , and achievement

hyd yn oed pan ddathlwn gyflawniad llenyddol yng nghymru , ni wnawn hynny yn uchel ein cloch
even when we celebrate literary achievement in wales , we do not do so loudly

dyma gyflawniad sylweddol sy'n dyst i ymrwymiad ac ymroddiad ymarferwyr ym mhob sector addysg a hyfforddiant
this is a significant achievement , which is testimony to the commitment and dedication of practitioners in all sectors of education and training

achos dathlu yw hwn , ac yr wyf yn falch o allu llongyfarch y proffesiwn yng nghymru ar ei gyflawniad unwaith eto
this is a cause for celebration , and i am glad to be able to congratulate the profession in wales on its achievement once again

gan ein bod wedi crybwyll rhai unigolion allweddol heddiw , hoffwn gymryd y cyfle hwn i dalu teyrnged i gyflawniad cynog dafis
as we have mentioned some key individuals today , i would like to take this opportunity to pay a tribute to the achievement of cynog dafis