Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bydd yr amserlen a gynigiwn ar gyfer y cynllun gweithredu yn dibynnu ar adnoddau mewnol , ond bydd hefyd yn dibynnu ar weithredoedd eraill sydd yn gweithio gyda ni
the timescale that we will propose for the action plan will depend on internal resources , but it will also depend on the actions of others working with us
bydd clercod y pwyllgorau a'n swyddogion yn swyddfa'r cabinet yn ymchwilio gyda ni i weld a oes modd goresgyn y broblem hon
the committee clerks and our officials in the cabinet office will investigate with us whether there is a way around this problem
fe'ch croesawaf i gyd yn ôl , yn arbennig y rhai nad oedd gyda ni ychydig cyn y nadolig : karen sinclair a dafydd wigley
i welcome you all back , especially those who were not with us just before christmas : karen sinclair and dafydd wigley