Results for gyfranogiad translation from Welsh to English

soniaf yn fyr am gyfranogiad
i will briefly mention participation

croesawaf hefyd gyfranogiad y plant
i also welcome child participation

mae'n enghraifft wych o gyfranogiad cymunedol
it is a prime example of community involvement

gwneuthum y pwynt am gyfranogiad y cabinet hwn droeon
i have made the point about involvement of this cabinet time and again

ni all fodoli heb lawer mwy o gyfranogiad gan y cyhoedd
it cannot exist without much more public involvement

hoffem weld pwyslais ar gyfranogiad , nid ar gyflawni pob targed
we wish to see an emphasis upon participation , not on achieving every target

dylent gynnwys elfen sylweddol o gyfranogiad cyhoeddus a chymunedol
there should be a significant element of public and community participation

mae pob un o'n prosiectau'n galw am gyfranogiad pobl ifanc
all our projects require young people's involvement

fodd bynnag , derbyniaf ei sylwadau ar gyfranogiad tenantiaid ac aflonyddu hiliol
however , i take on board her views on tenant participation and racial harassment

gobeithiaf y cytunwch , weinidog , na ddylai fod unrhyw rwystrau i gyfranogiad
i hope that you agree , minister , that there should be no barriers to participation

cafwyd gweddnewidiad yng nghydnabyddiaeth gweithwyr proffesiynol o gyfranogiad a grymuso defnyddwyr gwasanaeth
there has been a sea change in professionals ' recognition of the involvement and empowerment of service users

jane davidson : mae gan lywodraeth y cynulliad bolisi cyffredinol ar gyfranogiad pobl ifanc
jane davidson : the assembly government has an overall policy on young people's participation

cyfeiriodd at y lleiafswm o gyfranogiad yr oedd yr aelodau wedi'i gael yn yr adroddiad
he referred to the minimal amount of involvement members had had in the report

gwnaeth sylwadau william a christine chapman ar gyfranogiad y sector preifat dipyn o argraff arnaf
i was particularly taken by william's and christine chapman's comments on the involvement of the private sector

llongyfarchaf awdurdodau lleol sydd yn cymryd camau i sicrhau bod gennym lefel well o gyfranogiad yn y gweithlu
i congratulate local authorities that take steps to ensure that we have better participation in the workforce

carwyn jones : mae gan y comisiwn etholiadol gyfrifoldeb statudol dros annog rhagor o gyfranogiad mewn etholiadau
carwyn jones : the electoral commission has statutory responsibility for encouraging greater participation in elections

dyna pam yr wyf wedi lansio ymgyrch , mewn partneriaeth â chymdeithas llywodraeth leol cymru , i hybu mwy o gyfranogiad mewn llywodraeth leol
that is why i have launched a campaign , in partnership with the welsh local government association , to promote wider participation in local government

` yr ydym yn bryderus , fodd bynnag , ynghylch y rhwystrau i gyfranogiad cynrychiolwyr y sectorau preifat a gwirfoddol
` we are concerned , however , about the obstacles to participation by representatives of the private and voluntary sectors

ategir ein hymrwymiad i gyfranogiad ieuenctid gan gymal newydd yn y ddeddf a fydd yn ein galluogi i gyflwyno cynghorau ysgol i gynnwys dysgwyr ledled cymru
our commitment to youth participation is supported by a new clause in the act that will enable us to introduce school councils to engage learners across wales

rhaid inni edrych hefyd ar gyfranogiad pobl groenddu a lleiafrifoedd ethnig yng nghymru , yn enwedig fenywod o leiafrifoedd ethnig , y mae lefel eu cyfranogiad yn isel
we must also look at the participation of black and ethnic minority people in wales , particularly ethnic minority females , whose participation level is low