Results for gyfrinachgar translation from Welsh to English

beirniadwyd system cabinet llywodraeth leol am fod yn gyfrinachgar ac am wneud penderfyniadau yn y dirgel
the local government cabinet system has been criticised for being secretive and for taking decisions behind closed doors

os nad oes digon wedyn , yr ydym yn gofyn yn gyfrinachgar i'n staff cynorthwyol roi eu seddau i ymwelwyr
if that is not enough , we discreetly ask our support staff to give up their seats to visitors

byddai gan rywun annibynnol y statws a'r gallu i holi a darparu meddyginiaeth rad ac effeithiol ar gyfer unrhyw ddinesydd sydd yn anfodlon ynghylch unrhyw weithred gyfrinachgar gan lywodraeth leol
an independent person would have the standing and ability to enquire and provide an effective and cheap remedy for any citizens who are peeved by any secretive action by local government

mae'r system gabinet newydd yn gyfrinachgar , mae'n ddiffygiol o ran tryloywder ac atebolrwydd , ac mae'r craffu arni'n aneffeithiol i raddau helaeth
the new cabinet system is secretive , lacks transparency and accountability , and scrutiny is largely ineffective

bu'r cwmni yn awdurdodol a thrahaus , fel y'i disgrifiwyd gan peter law , yn dwyllodrus fel y'i disgrifiwyd gan eraill , ac yn gyfrinachgar yn y modd y mae wedi bradychu pobl sydd yn gweithio iddo
the company has been high-handed , arrogant , as peter law described it , duplicitous as others have described it , and secretive in how it has betrayed people who work for it