From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fodd bynnag , nid yw'r cod yn ymwneud â safon dadleuon , nac â dileu nac annog trafodaeth gyhyrog rhwng aelodau
however , the code is not about the standard of debate , or the elimination or encouragement of knock-about between members
un ffordd y gellir cyflawni newid ychydig yn haws , wrth drafod cwestiynau anodd ynghylch ailwampio'r gwasanaeth , yw drwy ddarparu rhaglen gyfalaf gyhyrog yn gefn iddo
one way in which change can be achieved slightly more easily , when discussing difficult issues around service reconfiguration , is if that is matched by a robust capital programme
mae'r ffigurau yn eich papurau cabinet eich hun yn dangos nad yw'r rhaglen gyfalaf -- o leiaf yr ochr ariannu refeniw arni -- yn gyhyrog o gwbl
the figures in your own cabinet papers show that the capital programme -- at least the revenue financing of it -- is not robust at all
