Results for gymaint o bwysau translation from Welsh to English

pam fod hyn yn gymaint o broblem ?
why is this such a problem ?

dyna pam bod gennym gymaint o gonwydd
that is why we have so many conifers

mae gosod mwy o gostau ar ddiwydiant sydd eisoes o dan gymaint o bwysau yn anffodus
we regret the further imposition of costs on an industry that is already under severe pressure

mae gennym gymaint o leoedd i'w gweld
we have so many lovely places to see

mae ardaloedd arfordirol yn agored i amrywiaeth o bwysau
coastal areas are subject to a range of pressures

bu bron iddi golli bys , a chollodd lawer o bwysau
she nearly lost a finger , and she lost a lot of weight

ceisiaf ymateb i gymaint o'r pwyntiau â phosibl
i will try to respond to as many of the points as possible

dyna pam y clywaf gymaint o brotestio ar yr ochr dde i mi
that is why i hear so much protest from my right

yr oedd yn enbyd colli gymaint o ddeintyddion o'r nhs
it was terrible to lose so many dentists from the nhs

clywsom yn gynharach faint o bwysau sydd ar y gyllideb honno
we heard earlier how many pressures there are on that budget

mae gennyf gymaint o hawl â chithau i ddweud yr hyn a fynnaf
i have as much right as you do to say what i want

fodd bynnag , mae rhyw gymaint o fusnes anorffenedig o ran adroddiad wallace
however , there is some unfinished business in terms of the wallace report

alun cairns : ni fyddwn yn cymryd gair jeff jones gymaint o ddifrif
alun cairns : i would not take jeff jones's words too seriously

gallaf ddangos i'r aelodau y math o bwysau sydd ar awdurdodau lleol
i can indicate to members the types of pressures that local authorities are under

awgrymai buddiannau eraill y dylid rhoi mwy o bwysau ar wella'r amgylchedd
other interests suggested that greater weight should be given to improving the environment

ar y llaw arall , mae gwahanol fathau o bwysau yn y cymoedd neu yn ein dinasoedd
on the other hand , there is a different kind of pressure in the valleys or in our cities

daw mentrau o gymaint o weinidogion gwahanol , yn cynrychioli iechyd , addysg a llywodraeth leol
initiatives come from so many different ministers , representing health , education and local government

bydd yn rhoi mwy o bwysau ar bob un ohonom ond y mae'n rhywbeth gwerth ei wneud
it will put more pressure on all of us but it is something that is worth doing

arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : rhoddaf fwy o bwysau ar y gweinidog
the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : i wish to press the minister further

a allwch roi sicrwydd na fydd hynny'n golygu rhagor o bwysau ar gyfer uno ymhellach ?
can you give an assurance that that will not mean greater pressure for further amalgamation ?