Results for gymal translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

gymal

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

rhowch gymal cyfrin

English

enter a url here

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dileu'r ail gymal

English

delete the second clause

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ychwaneger ail gymal newydd

English

add a new second clause

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn yr ail gymal , dileu

English

in the second clause , delete

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ychwaneger ail gymal newydd :

English

insert a new second clause :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ategaf gymal olaf y cynnig

English

i endorse the last clause in the motion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ychwanegu ar ôl yr ail gymal :

English

insert after second clause :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl yr ail gymal , ychwaneger :

English

after the second clause , insert :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ychwaneger ar ddiwedd yr ail gymal :

English

add at end of the second clause :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ddiwedd yr ail gymal , ychwaneger :

English

at the end of clause 2 , add :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r ail gymal fel a ganlyn :

English

the second clause is as follows :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dileu'r ail gymal , ac ychwanegu :

English

delete the second clause and replace with :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

methu gramadegu cais am gymal cyfrin gpg.

English

failed to parse gpg passphrase request.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hoffwn innau siarad am gymal 54 hefyd

English

i also wish to speak on clause 54

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r rheswm dros ail gymal gwelliant dai lloyd

English

that is the reasoning behind the second clause of dai lloyd's amendment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl yr ail gymal , gosod fel cymal newydd :

English

after the second clause , insert as a new clause :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn yr ail gymal , cyn ` yn annog ', ychwaneger :

English

in the second clause , before ` encourages ' add :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

canolbwyntiaf ar gymal cyntaf y gwelliant hwnnw ar gronfeydd strwythurol

English

i will concentrate on the first clause of that amendment on structural funds

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

awgrymwyd y dylid dileu'r ail gymal yn 1.3, <PROTECTED>.

English

it was suggested that the second clause in 1.3, <PROTECTED> should be deleted.

Last Update: 2008-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dileer yr ail gymal i gyd , gan roi'r canlynol yn ei le :

English

delete all of clause two and replace with :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,470,411 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK