Results for gymerodd translation from Welsh to English

chi a gymerodd y penderfyniad
you took the decision

diolchaf i bawb a gymerodd ran
i thank all those who have participated

diolchaf i bawb a gymerodd ran yn y ddadl
i thank everyone who participated in the debate

gwn am bobl a gymerodd ran yn y gwrthdystiad hwnnw
i know people who participated in that demonstration

diolchaf i'r gweinidog am y camau a gymerodd
i thank the minister for her actions

diolchaf i bawb a gymerodd ran yn y trefniadau newydd hyn
i thank all those who took part in these innovative arrangements

alun cairns : a gymerodd 20 diwrnod iddynt ymateb ?
alun cairns : did it take them 20 days to respond ?

diolchaf i bawb a gymerodd ran yn aberpennar a merthyr tudful
i thank everyone involved in mountain ash and merthyr tydfil

yn ddiweddar cyflwynais dystysgrifau i athrawon a gymerodd ran mewn lleoliadau
i recently presented certificates to teachers who had taken part in placements

cyfeiriodd ann jones at y cam a gymerodd gordon brown y llynedd
ann jones referred to gordon brown's gesture last year

cyfeiriodd david davies at gwestiwn a gymerodd ddau fis i'w ateb
david davies referred to a question that took two months to answer

helen mary jones : diolchaf i bawb a gymerodd ran yn y ddadl hon
helen mary jones : i thank all those who have participated in this debate

croesawaf y camau a gymerodd y gweinidog i ymdrin â'r mater hwn
i welcome the action taken by the minister to address this issue

derbyniasom 69 o ymatebion ac yr wyf yn ddiolchgar iawn i bawb a gymerodd ran yn yr ymgynghoriad
we received 69 responses and i am extremely grateful to all those who took part in the consultation

croesawaf y cam a gymerodd carwyn jones wrth sefydlu grŵp i ystyried y mater pwysig hwn
i welcome the step that carwyn jones has taken in setting up a group to consider this important issue

david melding : diolchaf i'r holl aelodau a gymerodd ran yn y ddadl hon
david melding : i thank all members who have taken part in this debate

alun cairns : pa gamau a gymerodd y gweinidog i sicrhau gwedduster wrth ariannu cerddorfeydd ?
alun cairns : what action has the minister taken to ensure propriety in funding orchestras ?

fe gymerodd y dasg yn agos i bymtheg mlynedd, nid y tair a arfaethwyd, ond ei gorffen a wnaeth.
the task took close to fifteen years, not the three that was intended, but he did finish it.

bellach mae gennym jonathan ross , a gymerodd awenau rhaglen film 2000 y bbc ac , wrth gwrs , ein tom middlehurst ni
we now have jonathan ross , who took over the bbc's film 2000 programme and , of course , our own tom middlehurst

croesawaf yn arbennig y cyfle a gymerodd y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol i archwilio'r mesur drafft yn drylwyr
i particularly welcome the opportunity that the health and social services committee took to examine the draft bill in depth