Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am beth
wales for wha
Last Update: 2024-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
neu ni fyddwn yn gwybod am beth yr oeddech yn ymwneud
or i would not know what you were on about
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu diddordeb gennyf yn hyn am beth amser yn sgîl fy nghyfranogiad mewn datblygiad economaidd dros sawl blwyddyn
i have been interested in this for a long time because of my involvement in economic development over many years
clywais mike german yn siarad , ond nid oeddwn yn siwr am beth yr oedd yn siarad o ran safbwynt y democratiaid rhyddfrydol
i heard mike german speak , but i was not quite sure what he was talking about regarding the liberal democrat view
am beth yr ydym yn sôn yma ? sôn yr ydym am deuluoedd y caiff eu tai eu difrodi ac y mae pobl yn tresmasu ar eu cartrefi
what are we talking about here ? we are talking about families having their property damaged and people trespassing into their homes
byddant yn gwario miliynau i ariannu gwasanaethau bysiau am ddim a thaliadau trothwy i athrawon , ond ni fyddant yn cael eu harian am beth amser wedyn
they will be spending millions to finance free bus services and teachers ' threshold payments , but will not receive their funding for some time afterwards
dywedodd alison halford ei bod yn argyhoeddedig bod rhyfel yn awr yn anochel -- bu'r rhyfel hwn yn anochel am beth amser
alison halford said that she was convinced that war was now inevitable -- this war has been inevitable for some time