Results for gynghorydd translation from Welsh to English

annwyl gynghorydd
on behalf of

nid oeddwn yn gynghorydd yn 1995
i was not a councillor in 1995

yr oeddwn yn gynghorydd ar y pryd
i was a councillor at that time

deuthum yn gynghorydd sir pan oeddwn yn 28
i became a county councillor when i was 28

yr wyf yn gyn-gynghorydd , fel y gwyddoch
i am a former councillor , as you know

mae ganddi ddau gynghorydd gofal rhanbarthol yng nghymru
it has two regional care consultants in wales

pan oeddwn yn gynghorydd , ni chefais unrhyw hyfforddiant
when i was a councillor , i had no training

gwyddoch i gyngor y celfyddydau hysbysebu am gynghorydd annibynnol
you will know that the arts council has advertised for an independent adviser

rydym wedi hysbysebu am gynghorydd arbenigol a deallaf fod cryn ddiddordeb
we have advertised for a specialist adviser and i understand that there is great interest

jenny randerson : gwyr yr aelodau fy mod yn gynghorydd yng nghaerdydd
jenny randerson : members know i am a cardiff councillor

pan oeddwn yn gynghorydd , aeth peth amser heibio cyn imi sylweddoli hynny
when i was a councillor , it was some time before i realised that

ac aralleirio lloyd bentsen : gynghorydd goodway , nid rudolph jiuliani mohonoch
to paraphrase lloyd bentsen : councillor goodway , you are no rudolph jiuliani

bu richard yn gynghorydd annibynnol ar safonau i'r cynulliad ers mis mawrth 2000
richard has been the assembly's independent adviser on standards since march 2000

i ddangos pa mor annheg ydyw , gadewch inni ystyried enghraifft o ddau gynghorydd â gwasanaeth hir
to illustrate how unfair this is , let us take an example of two long-serving councillors

yr ydych yn dechrau gyda'r geiriau ` gynghorydd rhyfeddol y nerthol dduw '
you start with ` wonderful conunsellor the mighty god '

jenny randerson : fis diwethaf yr oedd yn 20 mlynedd ers imi gael fy ethol yn gynghorydd yng nghaerdydd
jenny randerson : last month was the twentieth anniversary of my election as a councillor in cardiff

cyfarfûm â hi pan oedd yn gyfarwyddwraig shelter cymru , ac yr oeddwn yn gynghorydd newydd yng nghaerdydd â diddordeb mewn tai
i met her when she was director of shelter cymru , and i was a new councillor in cardiff with an interest in housing

dair blynedd yn ôl , ymwelodd sawl uwch gynghorydd llafur â'r uda a chanada i edrych ar byllau nofio
three years ago , several senior labour councillors went on a trip to the usa and canada to look at swimming pools

cofiaf pan fyddai'r setliad yn dod o lywodraeth geidwadol yn san steffan , pan oeddwn yn gynghorydd yng nghasnewydd
i remember when the settlement used to come from a conservative government in westminster , when i was a councillor in newport

dafydd wigley : atgoffaf y cynulliad mai dadl ynglyn â phroblemau tai gwledig , nid am unrhyw gynghorydd sir , yw hon
dafydd wigley : i remind the assembly that this debate is about the problems of rural housing , not about any county councillor