Results for gynigwyr translation from Welsh to English

credaf y cawsom chwech i wyth o gynigwyr
i believe that we had six to eight bidders

yr ydym yn edrych ar fuddsoddiad preifat ac mae gennym wyth o gynigwyr
we are looking at private investment and have eight bidders

y dirprwy lywydd : dim ond tri siaradwr sydd ar wahân i gynigwyr y gwelliannau
the deputy presiding officer : there are only three speakers apart from the movers of the amendments

gan hynny , bwriadaf gyfyngu siaradwyr i dri munud yr un , wedi i gynigwyr y gwelliannau siarad
therefore , i intend to limit speakers to three minutes each , after the proposers of the amendments have spoken

y llywydd : nid oes gennyf unrhyw arwydd gan gynigwyr y cynnig eu bod yn bwriadu ei dynnu'n ôl
the presiding officer : i have no indication from the proposers of the motion that they intend to withdraw it

ar 21 hydref 2002 cyhoeddais fod gwahoddiadau ffurfiol i gynnig yn cael eu rhoi i gynigwyr a oedd â diddordeb , a ofynnai am eu cynigion amlinellol a'u hamcangyfrifon o'r gost am becynnau gwaith adeiladu dewisedig
on 21 october 2002 i announced that formal invitations to tender were to be issued to interested bidders , which sought their outline proposals and costings for selected works packages

y llywydd : cyn imi alw ar y gweinidog dros iechyd a gwasanethau cymdeithasol i agor y ddadl , datganaf , oherwydd yr angen i ddiogelu'r amser ar gyfer y busnes sy'n dilyn , y bydd cyfyngiadau ar hyd areithiau , ac eithrio areithiau'r gweinidog a chynigwyr gwelliannau : bydd 15 munud i'r gweindog agor a chau'r ddadl , a phum munud yr un i gynigwyr y gwelliannau
the presiding officer : before i call the minister for health and social services to open the debate , i declare , because of the need to safeguard the time for subsequent business , that the length of speeches will be restricted , with the exception of the ministers ' speeches and the speeches of proposers of amendments : there will be 15 minutes for the minister to open and close the debate , and five minutes each for proposers of amendments