Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fodd bynnag , mae anfon y neges bod trafnidiaeth yn datgymalu yn gwneud anghymwynas â'r cymunedau a gynrychiolwch
however , sending out the message that transport is disintegrating does a disservice to the communities that you represent
mae un ar gyfer de cymru , er y deallaf na chynrychiolir ardal casnewydd a'r ardal a gynrychiolwch chi , de ddwyrain cymru , ar y bwrdd
there is one for south wales , although i gather that the newport area and the area that you represent , south wales east , is not represented on the board
fodd bynnag , cyn ichi ddod i mewn , yr oeddwn yn sôn am eich cyflwyniad cynharach i'r dirprwy weinidog dros iechyd , a oedd yn anymarferol ac yn amhriodol , gan ddweud ei fod yn debyg i'r blaid a gynrychiolwch
however , before you came in , i was commenting about your earlier submission to the deputy minister for health , which was unworkable and inappropriate and which i said was similar to the party you represent