Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gynt
faster
Last Update: 2011-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dangosir y dudalen gynt
show previous page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gweinyddiaeth cyfiawnder (<PROTECTED> gynt)
administration of justice (formerly the <PROTECTED>)
Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wedi ei wylio yn gynt:
import all & crash sessions as bookmarks...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y cadarn ddaeth o bosra, y deddfwr gynt ar sina, yr iawn gaed ar galfaria
the sound came from bosra, the former deer on sina, the right thing on galfaria
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dewis cymraeg (iaith gwaith gynt)
choosing welsh (formerly working welsh)
Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dywedais gynt fod y trefniant partneriaeth yn adeiladu ar gynnwys ` gwellcymru .com ' ac nad yw'n amharu arno
i said earlier that the partnership arrangement builds on the content of ` betterwales .com ' and does not detract from it
sef gwaith prydyddol y diweddar parch. david davis gynt o gastell-hywel
namely the poetic work of the late rev. david davis formerly of castle-hywel
Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deallaf y bydd bwrdd iechyd lleol caerdydd yn trafod y camau nesaf yn y broses ymgynghori nas gorffennwyd gan awdurdod iechyd bro taf gynt ar ddyfodol safle'r ysbyty yn ei gyfarfod bwrdd nesaf ar 2 gorffennaf
i understand that cardiff local health board will debate the next steps in the former bro taf health authority's unfinished consultation process on the future of the cri site at its next board meeting on 2 july