Results for gyrchfan translation from Welsh to English

uned gyrchfan
from unit

dewiswch gyrchfan
select destination

plygell gyrchfan:
_destination folder:

dewiswch ffeil gyrchfan
select destination

dewis planed gyrchfan...
select destination planet...

nid ffolder yw'r gyrchfan.
the destination is not a folder.

mae'r gyrchfan yn ddarllenadwy yn unig.
the destination is read-only.

dewis enw newydd ar gyfer y gyrchfan
_select a new name for the destination

convert( rhif; uned darddiad; uned gyrchfan)
convert(number; from unit; to unit)

rhaid i' r gell gyrchfan gynnwys fformiwla!
target cell must contain a formula.

bu gwall wrth geisio cael gwybodaeth am y gyrchfan.
there was an error getting information about the destination.

nid oes ganddoch hawl i gael mynediad i'r ffolder gyrchfan.
you do not have permissions to access the destination folder.

mae angen %s mwy o le i gopïo i'r gyrchfan.
%s more space is required to copy to the destination.

byddai llai o geir yn gwneud cymru yn gyrchfan fwy deniadol i dwristiaid
fewer cars would make wales a more attractive tourist destination

methu ysgrifennu' r ffeil archif i' r gyrchfan olaf. unspecified priority
reminders enabled

` os nad oes gennych gyrchfan neu amser cyrraedd , ni waeth lle na phryd yr ewch
` if you do not have a destination or an estimated time of arrival , it matters not where you go or when

mae hinsawdd môr y canoldir yn peri i malta fod yn gyrchfan gwyliau i fwy na miliwn o ymwelwyr bob blwyddyn.
malta's mediterranean climate makes it a favourite holiday destination for more than one million people every year.

o fod yn wahanol a dilyn y polisïau cywir , gallwn sicrhau bod cymru yn gyrchfan ddelfrydol ar gyfer mewnfuddsoddi ac i dwristiaid
if we differentiate and follow the right policies , we can make wales an ideal destination for inward investment and for tourists

1mae gweriniaeth iwerddon yn gyrchfan rhyngwladol a dylid ei thrin felly pan fyddwch yn nodi'r cyfeiriad ar eich eitem ac yn talu am ei phostio.
1the irish republic is an international destination and should be treated as such when addressing your item and paying for its postage.

hyd at ryw dair blynedd yn ôl , yr oedd dulyn , ac ardal temple bar yn enwedig , yn awyddus i gael ei hadnabod fel y brif gyrchfan yn ewrop ar gyfer partïon i griwiau o ddynion neu fenywod
until three years or so ago , dublin , and the temple bar district in particular , were keen to be known as the hen and stag night capital of europe