Results for gyrff translation from Welsh to English

dyna 53 o gyrff
that makes 53 bodies

maent yn gyrff hollol wahanol
those are totally different bodies

nifer o gyrff yn y portffolio:
number of organisations in portfolio:

cyfeiria pwynt 19 at gyrff cyhoeddus
point 19 refers to public bodies

gwaethygir hyn gan ormodedd o gyrff trafnidiaeth
this is worsened by a plethora of transport bodies

mae cynlluniau eraill gan gyrff eraill hefyd
there are also other schemes by other organisations

mae tua 30 ,000 o gyrff gwirfoddol yng nghymru
there are around 30 ,000 voluntary organisations in wales

cytunaf na ddylid cael cynrychiolaeth o gyrff crefyddol
i agree that there should not be representation of religious bodies

cawsom lawer o ymatebion cadarnhaol gan gyrff allanol
we have received many positive responses from outside organisations

archwiliwyd nifer o gyrff cyhoeddus yn fanwl a chaled
several public bodies have been subject to a detailed and rigorous audit

rhaid wrth well cyfathrebu , gwybodaeth a chymorth i gyrff llai
there needs to be better communication , information and support for smaller organisations

gobeithiaf na chawn broblemau gyda llefydd gwag ar gyrff llywodraethu
i hope that we will not have the difficulty of unfilled places on governing bodies

beth yw'r ateb i hynny ? creu 54 o gyrff newydd
what is the answer to that ? the creation of 54 new bodies

bydd cylchoedd archwilio rheolaidd ar gyfer holl gyrff y gig yng nghymru
there will be regular cycles of inspection for all nhs bodies in wales

ar y cychwyn , bu inni ganolbwyntio ar graffu nifer o gyrff cyhoeddus
at the beginning , we concentrated on scrutinising a number of public bodies

byddwn yn gwneud llawer o benodiadau i gyrff dros y misoedd sydd i ddod
we have many appointments to make to bodies over the coming months

ceir dryswch hefyd ynghylch pa gyrff sy'n delio â gwahanol gwynion
there is also confusion regarding which bodies deal with different complaints

fe'i defnyddir fel canolfan gan gyrff eraill , fel yr ymddiriedolaeth arbed ynni
it is used as a base by other organisations , such as energy saving trust

gwahanol fathau o gyrff ydynt a cheir gwahanol gyfeiriadau atynt yn neddf llywodraeth cymru
they are different types of bodies and there are different references to them in the government of wales act

• ehangu’r ddarpariaeth ieuenctid cyfrwng cymraeg gan gyrff cyhoeddus a gwirfoddol.
• expanding youth provision by public and voluntary organisations through the medium of welsh.