Results for gysylltiedig translation from Welsh to English

gwybodaeth gysylltiedig
associated information

rhestr ebost gysylltiedig
& mailing list management...

addysg gysylltiedig a gwaith
physical education

diolchaf i bawb a oedd yn gysylltiedig
i thank all concerned

canmolaf y rhai a fu'n gysylltiedig
i commend those who have been involved

derbyniaf eu bod yn gysylltiedig ag iechyd
i accept that they are linked with regard to health

gysylltiedig â hwy ers y cyfarfod diwethaf.
she had been involved since the previous meeting.

bûm yn gysylltiedig â'r ymgyrch honno
i was associated with that campaign

bu pwyllgorau'r cynulliad yn gysylltiedig â hyn
assembly committees have been involved

bûm yn gysylltiedig â hyrwyddo cymru yn rhyngwladol --
i have been involved in promoting wales internationally --

wrth gwrs , mae risgiau yn gysylltiedig â phopeth creadigol
of course , anything creative is risky

ceir hefyd broblemau sy'n gysylltiedig ag yfed alcohol
there are also problems associated with alcohol consumption

mae cyfuniad rhinweddol tebyg yn gysylltiedig â gwaredu gwastraff
a similar virtuous combination applies to waste disposal

mae cadwraeth natur yn gysylltiedig â'r amgylchedd naturiol
nature conservation relates to the natural environment

gosodwyd tasgau gennym a oedd yn gysylltiedig â'r nofel
we set tasks that were related to the novel

bydd cymdeithasau sydd yn wir gysylltiedig yn gymdeithasau â chysylltiadau band llydan
truly connected societies will be broadband connected societies

edwina hart : mae materion a phryderon yn gysylltiedig â throsglwyddo stoc
edwina hart : there are issues and concerns regarding stock transfer

byddai'r amrywioldeb mewn safonau yn gysylltiedig ag amrywioldeb mewn arbenigedd
the variability in standards would relate to variability in expertise

mae'r pedwar nod hwnnw yn gysylltiedig â'r perspectif ehangach
those four aims relate to the broader perspective

jane hutt : mae hynny'n gysylltiedig â'n strategaeth gofal sylfaenol
jane hutt : that goes back to our primary care strategy