Results for hafal o ran hyd translation from Welsh to English

o ran
in, in terms of, on

o ran y gwelliannau --
on the amendments --

mae gan lyfrgelloedd broblem o ran delwedd o hyd
libraries still have an image problem

o ran ieithoedd eraill --
on other languages --

yn olaf , o ran refferendwm --
finally , on a referendum --

bu llwyddiant mawr o ran hynny
that has been extremely successful

bu cyfyngiadau hefyd o ran amser
there were also time constraints

o ran caffael , rhaid inni ddewis
in terms of procurement , we must make a choice

gwyddom fod anghydraddoldeb o ran tâl yn broblem fawr yng nghymru o hyd
we know that pay inequality remains a significant problem in wales

clywsom am beth gwahaniaethau o ran arfer , ond ceir arfer da o hyd
we have heard about some variation in practice , but there is still good practice

o ran ei welliant 8 , o diar , o diar
as for his amendment 8 , oh dear , oh dear

fodd bynnag , deallwn y bu anawsterau o ran y rhaglen ddeddfwriaethol hyd yn awr
however , we understand that there have been difficulties with the legislative programme up to now

fodd bynnag , o ran cymru , dim ond £8 miliwn y daeth o hyd iddi
however , when it comes to wales , it could only manage £8 million

mae llywodraeth leol yn hanfodol o ran y gwasanaethau a ddarperir i bobl ar hyd a lled cymru
local government is essential in terms of the services that are provided to people throughout wales

o ran y ffordd y gwariwn yr arian hwn , ymddengys nad ydych yn deall pethau o hyd
in terms of how we spend this money , you still do not seem to get it

dywed cymorth i fenywod cymru wrthyf fod pwysau ledled cymru o ran ceisio cael hyd i gyfleusterau
welsh women's aid tells me that there is pressure across wales in trying to obtain facilities

bydd materion cyllidebol o hyd o ran cofrestru dysgwyr yn y dyfodol
there will always be budget issues in terms of enrolling learners in the future

mae gennym broblemau difrifol o ran safleoedd tirlenwi presennol a phroblemau pellach o ran dod o hyd i safleoedd newydd
we have serious problems with existing landfill sites and even greater problems with finding new sites

bu'r ailstrwythuro hyd yn hyn at ei gilydd yn niwtral o ran cost
the restructuring has been broadly cost-neutral to date

mae gennym broblemau mawr o hyd o ran diffyg menter a brwdfrydedd dros ddechrau busnesau
we still have major problems with lack of enterprise and enthusiasm for business start-ups