Results for hagwedd translation from Welsh to English

yr ydym yn gyson yn ein hagwedd
we are consistent in our attitude

gellid crynhoi eu hagwedd fel hyn --
their attitude could be summed up by the phrase --

hoffwn newid ein hagwedd at yr iaith
i would like to change our attitude towards the language

rhaid inni fod yn drugarog ein hagwedd at hyn
we must use compassion in our approach to this

rhaid i'n hagwedd at hynny fod yn realistig
our approach to that must be realistic

mae ein hagwedd at y bobl ifanc hyn yn wahanol heddiw
our attitude to these young people is different today

mae ein hagwedd at y bobl ifanc hyn heddiw'n wahanol
our attitude to these young people is different today

mae'n bryd iddynt feddwl eto ynglyn â'u hagwedd
it is time that they reflected on their attitude

cefnogwyd ein hagwedd at ddarpariaeth blynyddoedd cynnar gan y pleidiau i gyd
our approach on early years provision was supported by all parties

mae gennym amddifadedd a rhaid i'n hagwedd fod yn fwy cynnil
we have deprivation and we must be subtler in our approach

mae pobl cymru wedi cael eu siomi'n fawr iawn oherwydd eu hagwedd hwy
the people of wales have been badly let down as a result of their attitude

anogaf y cynulliad i adeiladu ar ein hagwedd adeiladol drwy gefnogi gwelliant y llywodraeth
i urge the assembly to build on our constructive approach by supporting the government's amendment

mae hynny'n dweud llawer am bobl ifainc cymru a'u hagwedd
that says a lot about young people in wales and their attitude

byddai'n garedig disgrifio ei hagwedd at addysg cyfrwng cymraeg fel un hunanfodlon
it would be charitable to describe her attitude on the issue of welsh-medium education as complacent

gan na dderbyniodd janet ryder fy ymyriad yn gynharach , gwnaf sylw ar ei hagwedd ar dai yn awr
as janet ryder did not take my intervention earlier , i will now mention her line on housing

bydd ymateb llywodraeth san steffan i'r argymhellion yn brawf pwysig ar ei hagwedd at ddatganoli
the westminster government's response to the recommendations will be an important test of its attitude towards devolution

cymharwch eu hagwedd at y mater pensiynau ag agwedd cyfarwyddwr cyffredinol cydffederasiwn diwydiant prydain , digby jones
compare their attitude on the pensions issue with that of the director general of the cbi , digby jones

dylai ein hagwedd tuag at bobl ifanc fod yn llawer mwy cadarnhaol , a dylem ymddiried mwy yn ein staff addysgu rhagorol
our attitude towards young people today should be far more positive , and we should have more confidence in our excellent teaching staff

dyna fu'r cysyniad ym mhob rhan o'n hagwedd tuag at ariannu'r sector cyhoeddus eleni
that has been formulated all the way through our attitude towards funding the public sector this year

mae'r swyddfa gartref wedi gwella ei hymateb a'i hagwedd tuag at y cynulliad yn ystod y flwyddyn ddiwethaf
the home office has improved its response and attitude towards the assembly during the past year